1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:00:20.250 --> 00:00:22.718 Gjithmonë kam dashur të jem në filma 3 00:00:23.953 --> 00:00:29.913 Kur isha i vogël mendoja me siguri Për 1 ditë, unë mund të jem një yll i madh... 4 00:00:30.091 --> 00:00:32.184 Ose ndoshta thjesht e bukur... 5 00:00:32.393 --> 00:00:35.759 E bukur dhe e pasur, si gratë në TV 6 00:00:36.530 --> 00:00:39.055 Po, kam pasur shumë ëndrra 7 00:00:39.199 --> 00:00:41.689 Dhe mendoj se mundesh më quani një romantike të vërtetë 8 00:00:41.834 --> 00:00:45.531 Sepse e besoj vërtet këtë një ditë... do të realizohen 9 00:00:45.905 --> 00:00:48.429 Kështu që e ëndërroj për orë të tëra 10 00:00:48.607 --> 00:00:52.277 Me kalimin e viteve, Mësova të mos e ndaja këtë me njerëzit 11 00:00:52.312 --> 00:00:53.869 Ata thanë se po ëndërroja 12 00:00:53.978 --> 00:00:57.709 Por atëherë besova me gjithë zemër 13 00:00:57.982 --> 00:01:01.508 Pra, sa herë që isha poshtë, Unë thjesht do të ikja në mendjen time 14 00: 01: 01.851 --> 00: 01: 04.877 Te tjetri live, ku Unë isha dikush tjetër 15 00: 01: 05.054 --> 00: 01: 07,248 Më bëri të lumtur të mendoja që të gjithë këta njerëz... 16 00:01:07.389 --> 00:01:09.789 thjesht nuk e dija akoma kush do të isha 17 00:01:09.992 --> 00:01:12.721 Por 1 ditë ata do të shohin të gjithë 18 00:01:12.960 --> 00:01:15.861 Kam dëgjuar atë Marilyn Monroe u zbulua në një dyqan sode 19 00:01:15.897 --> 00:01:18.092 Dhe me siguri mendova, mund të jetë kështu 20 00:01:18.266 --> 00:01:20.130 Kështu fillova të rritesha i ri i vërtetë... 21 00:01:20.333 --> 00:01:24.394 Dhe unë gjithmonë shikoj fshehurazi kush do me zbuloje mua 22 00:01:24.537 --> 00:01:26.367 Ishte ky djalë? 23 00:01:28.874 --> 00:01:30.398 Apo ndoshta ky? 24 00:01:31.075 --> 00:01:32.542 Nuk e dinit kurrë 25 00:01:33.411 --> 00:01:36.868 Por edhe sikur të mos më merrnin gjatë gjithë rrugës... si Marilyn 26 00:01:36.980 --> 00:01:39.710 Ata do të disi besoni në mua mjaftueshëm 27 00:01:39.816 --> 00:01:44.946 Ata do të më shihnin për atë që munda bëhu dhe mendo se isha e bukur 28 00:01:47.023 --> 00:01:49.217 Si një diamant i përafërt 29 00:01:50.292 --> 00:01:52.283 Do me largojne... 30 00:01:52.394 --> 00:01:53.952 Për jetën time të re 31 00:01:54.162 --> 00:01:56.220 Dhe bota ime e re 32 00:01:56.363 --> 00:01:58.490 Ku gjithçka do të ishte ndryshe 33 00:02:02.035 --> 00:02:07.371 Po, ashtu kam jetuar për një kohë të gjatë të gjatë 34 00:02:07.606 --> 00:02:11.372 Dhe koka ime duke ëndërruar si ajo 35 00:02:11.443 --> 00:02:13.035 Ishte bukur 36 00:02:13.211 --> 00:02:15.075 1 dite sapo u ndal 37 00:02:34.028 --> 00:02:36.087 Në kohën kur u takova ju te gjithe... 38 00:02:36.497 --> 00:02:39.932 Turp... gjithçka që dua është një birrë 39 00:02:55.947 --> 00:02:57.937 si ja kaloni? - E shkëlqyeshme 40 00:02:57.982 --> 00:02:59.108 A është ulur dikush këtu? 41 00:02:59.216 --> 00:03:00.683 Nr 42 00:03:22.902 --> 00:03:25.871 Zonja shërbimet tona janë vetëm për klientët 43 00:03:29.708 --> 00:03:31.972 Më jep një birrë çfarëdo qoftë më e lirë 44 00:03:34.012 --> 00:03:36.879 Pra si është, një vend homoseksual apo çfarë? 45 00:03:37.148 --> 00:03:38.877 Po 46 00:03:40.484 --> 00:03:42.076 Hej, çfarëdo, burrë 47 00: 04: 05.271 --> 00: 04: 07,205 A mund ta blej atë pije? 48 00:04:07.340 --> 00:04:09.103 Kam marrë paratë e mia 49 00:04:12.077 --> 00:04:15.478 Do të kem një shtambë, çfarëdo ajo ka 50 00:04:17.548 --> 00:04:19.448 Shiko, nuk jam gay alrite? 51 00:04:21.252 --> 00:04:23.014 Epo, ka kuptim 52 00:04:23.053 --> 00:04:24.418 Pra, çfarë jeni duke bërë këtu atëherë? 53 00:04:24.587 --> 00:04:26.487 Kamioni im u prish, unë jam një... 54 00:04:28.024 --> 00:04:30.116 Kam bërë një pastrim me presion biznesi 55 00:04:30.225 --> 00:04:31.624 Çfarë është pastrimi me presion? 56 00:04:31.794 --> 00:04:33.591 E dini të pastër me avull? 57 00:04:34.029 --> 00:04:35.495 Tapiceri, qilima, ju e dini, mut si kjo 58 00:04:37.031 --> 00:04:39.522 Kështu që unë sapo po dal nga shiu 59 00:04:40.268 --> 00:04:42.292 Emri im është Selby 60 00:04:49.041 --> 00:04:50.440 Më ke borxh ndryshimin! 61 00:04:52.777 --> 00:04:57.111 Dreqin! Unë jam jashtë këtu 62 00:04:57.148 --> 00:04:58.046 Oh, je i sigurt? 63 00:04:58.416 --> 00:05:00.679 Hiq duart e ndyra mua! ti dyke memece... 64 00:05:00.784 --> 00:05:02.376 Unë nuk do të të qij për birrën e ndyrë ok 65 00:05:02.486 --> 00:05:05.079 Ndaloni të shpërdoroni dreqin tuaj kohë! 66 00:05:05.154 --> 00:05:06.951 Unë nuk u përpoqa të qij ju! 67 00:05:07.123 --> 00:05:08.351 Unë thjesht dua të flas me ju 68 00:05:08.491 --> 00:05:12.051 Mendova se po të blija ty pak birre ndoshta do te flasesh me mua 69 00:05:12.794 --> 00:05:15.354 Unë thjesht përpiqem të kem një natën e mirë, e dini.. 70 00:05:16.331 --> 00:05:20.391 Thjesht flisni me dikë më parë Më duhet të kthehem në dollapin e prindërve të mi 71 00:05:20.734 --> 00:05:22.497 me vjen keq 72 00:05:32.377 --> 00:05:33.605 Ju nuk duhet të qëndroni 73 00:05:39.217 --> 00:05:41.617 Pra a jeni vërtet një pastrues me avull? 74 00:05:42.385 --> 00:05:44.080 Jo, nuk jam 75 00:05:46.256 --> 00:05:48.621 Jo burrë, në fakt është nje pune shume e mire... 76 00:05:48.791 --> 00:05:51.089 Pastrim me presion 77 00:05:53.929 --> 00:05:56.089 Dëshironi disa? 78 00:06:04.338 --> 00:06:06.135 Oh hajde mos më lësho tani 79 00:06:06.405 --> 00:06:07.633 Je gati? 80 00:06:07.707 --> 00:06:10.301 1... jo, nuk e kuptoni për ta bërë këtë 81 00:06:10.409 --> 00:06:12.001 Mut, nuk dreq ju besoni 82 00:06:12.111 --> 00:06:13.270 Je gati? 83 00:06:13.745 --> 00:06:16.373 1, 2, shko! 84 00:06:22.820 --> 00:06:23.878 Ju jeni thithur 85 00:06:24.021 --> 00:06:25.715 Ju jeni thjesht një fitues i rëndë 86 00:06:25.855 --> 00:06:27.288 Po, megjithatë fitues, njeri 87 00:06:27.390 --> 00:06:29.255 Oh, njeriu kjo është e gjitha kasti im 88 00:06:29.425 --> 00:06:31.289 Keni derdhur disa të mira mut atje 89 00:06:31.426 --> 00:06:32.893 Unë do ta lëpij si një qen 90 00:06:33.028 --> 00:06:34.723 Na duhen edhe 2 91 00:06:36.298 --> 00:06:38.166 Çfarë është ajo marrëzi? 92 00:06:38.201 --> 00:06:38.962 Sa është ora? 93 00:06:39.066 --> 00:06:41.330 Lokali është i mbyllur 94 00:06:43.537 --> 00:06:45.596 Atëherë pse nuk merrni qe te dalin nga bythe... 95 00:06:45.772 --> 00:06:47.535 Tani do të ishte një kohë e mirë, nuk mendon a? 96 00:06:47.674 --> 00:06:49.664 Tani që lokali është i mbyllur 97 00:06:53.312 --> 00:06:55.802 Për çfarë bëni është kjo? 98 00: 07: 00.685 --> 00: 07: 01,742 Kaluam mirë edhe pse 99 00:07:01.919 --> 00:07:04.615 Po, e di, ishte argëtuese 100 00:07:04.721 --> 00:07:06.518 Më fal, të thirra dyke memece 101 00:07:07.324 --> 00:07:09.086 Nuk më intereson 102 00:07:10.893 --> 00:07:12.520 Dhe faleminderit për pijet 103 00:07:13.662 --> 00:07:15.289 Jo... Nuk ka problem. 104 00:07:15.664 --> 00:07:16.892 Kështu që shihemi në rregull 105 00:07:16.998 --> 00:07:18.488 Dëshironi të qëndroni me mua? 106 00:07:19.167 --> 00:07:22.397 Nuk doja të thoja... e dini ju nuk keni për të bërë asgjë 107 00:07:22.636 --> 00:07:24.365 Mut e di 108 00:07:29.209 --> 00:07:30.107 qij atë 109 00:07:30.376 --> 00:07:33.037 Po? E kamionit tim zbërthyer 110 00:07:34.046 --> 00:07:38.539 Ok, makina është këtu, eja këtu, në këtë mënyrë 111 00:07:41.552 --> 00:07:43.520 Gjithçka që doja ishte një birrë 112 00:07:43.721 --> 00:07:47.850 Por ditën që takova Selbin e kalova pjesën më të madhe pasdite ulur në shi, gati për të vrarë veten 113 00:07:48.058 --> 00:07:49.252 Kështu që ju mund të kuptoni 114 00:07:49.359 --> 00:07:53.727 Unë kam qenë fleksibël, dua të them të gjithë duhet të kem besim në diçka 115 00:07:53.862 --> 00:07:56.955 Për mua? Për mua gjithçka më kishte mbetur ishte dashuri 116 00:07:57.098 --> 00:07:59.293 Dhe isha i sigurt se, Nuk do të doja më një burrë 117 00:07:59.467 --> 00:08:00.900 Kështu që unë do ta bëja 118 00:08:01.202 --> 00:08:04.068 Dhe e vetmja arsye pse e bëra ishte një kartëmonedhë prej pesë dollarësh 119 00:08:04.271 --> 00:08:06.865 E dija që ndoshta dhashë disa gomar një blowjob për të 120 00:08:07.074 --> 00:08:10.907 Kështu që me të vërtetë u përpoq të më zemëronte nga kjo po të vrisja veten pa e shpenzuar 121 00:08:11.077 --> 00:08:13.307 Në thelb u thitha largohet falas 122 00:08:13.446 --> 00:08:14.969 Kështu që bëra një marrëveshje 123 00:08:15.113 --> 00:08:17.411 Thashë Zot, duhet të shpenzoj këto 5 dollarë 124 00:08:17.549 --> 00:08:19.210 Por kur është zhdukur po ashtu edhe une 125 00:08:20.352 --> 00:08:23.752 Nëse keni diçka për mua në këtë jetë, më mirë sillni atë 126 00:08:24.221 --> 00:08:25.984 Dhe ja ku ishte ajo 127 00:08:30.226 --> 00:08:33.093 Vetëm disa miq prindërit e mi dhe une po rri me 128 00:08:37.165 --> 00:08:39.564 Dëshironi të bëni një dush apo ndonjë gjë? 129 00:09:07.291 --> 00:09:10.259 Goodnite - Goodnite 130 00:09:30.677 --> 00:09:32.645 Nuk te besoj janë këtu 131 00:09:34.646 --> 00:09:36.113 As unë 132 00:09:42.420 --> 00:09:44.513 A mund të prek fytyrën tënde? 133 00:09:51.161 --> 00:09:52.855 Sigurisht 134 00:10:21.820 --> 00:10:22.980 I dashur! 135 00:10:25.656 --> 00:10:29.819 Zot Donna! Donna falni, vetëm një sekondë! 136 00:10:32.762 --> 00:10:35.196 Më vjen keq, supozohet të jetë gati për kishë 137 00:10:37.265 --> 00:10:38.755 Hej, ku është këmisha ime? 138 00:10:41.836 --> 00:10:45.465 Shikoni këtë, është ora 5 në mëngjes dhe ajo nuk është veshur ende 139 00:10:48.842 --> 00:10:50.343 Më vjen keq për këtë 140 00:10:50.378 --> 00:10:51.708 Jo, është alrite 141 00:10:51.911 --> 00:10:53.572 Hej faleminderit që më le të përplasem 142 00:10:54.047 --> 00:10:55.411 Jo, ishte bukur 143 00:11:01.185 --> 00:11:02.777 Pra, kur do të largoheni? 144 00:11:02.887 --> 00:11:04.218 e martë 145 00:11:04.389 --> 00:11:08.722 Por ju e dini, unë do të rri jashtë në Natën e Hënës, rreth orës 5 146 00:11:09.760 --> 00:11:12.251 Rreth 2 blloqe lart - Po po po 147 00:11:13.028 --> 00:11:14.791 Ndoshta do të kaloj pranë 148 00:11:14.897 --> 00:11:16.865 Alrite 149 00:11:21.469 --> 00:11:23.733 Ju argëtoheni në kishë, alrite 150 00:11:30.511 --> 00:11:31.943 Kush ishte ai person? 151 00:11:32.445 --> 00:11:34.413 Ajo është thjesht një shoqe që kam bërë 152 00:11:34.547 --> 00:11:37.515 E dashur, mendoj se ajo ishte një person i drejtë 153 00:11:37.916 --> 00:11:40.908 A i kontrolluat gjërat tuaja, sepse ajo mund të ketë vjedhur diçka 154 00:11:41.019 --> 00:11:45.682 Jo... Unë e kontrollova, ajo jo merr ndonjë gjë 155 00:11:45.856 --> 00:11:51.316 Dëgjo, zemër, nuk mund të sjellësh njerëz kështu këtu, po sikur Charles ta kishte parë atë? 156 00:11:51.895 --> 00:11:53.294 me vjen keq 157 00:11:53.430 --> 00:11:56.921 Një person i tillë... jo Mdm 158 00:11:57.499 --> 00:12:00.332 Nuk kemi punë me njerëzit si kjo 159 00:12:12.679 --> 00:12:14.612 Unë jam duke marrë disa gjëra 160 00:12:15.014 --> 00:12:17.175 Do ma jepni kur ta merrni 161 00:12:19.785 --> 00:12:21.308 Dëshironi një sanduiç? 162 00:12:21.986 --> 00:12:25.012 Ham mos e bëj për mua - Faleminderit njeri 163 00:12:29.026 --> 00:12:30.618 Unë do ta blej nëse dëshironi 164 00:12:30.928 --> 00:12:32.588 Është alrite 165 00:12:34.330 --> 00:12:36.195 Do të më paguani kur ju e merrni atë 166 00:12:36.332 --> 00:12:37.299 si ja kaloni? 167 00:12:37.467 --> 00:12:38.490 Unë jam mirë 168 00:12:40.535 --> 00:12:43.163 Takova një mik - Vërtet? mirë për ju 169 00:12:43.572 --> 00:12:46.039 Shpresoj se nuk janë disa budalla si i fundit... 170 00:12:46.140 --> 00:12:47.971 që gati të shkeli përgjysmë deri në vdekje 171 00:12:48.108 --> 00:12:51.304 Jo, ajo është shumë e bukur, ju e dini 172 00:12:58.083 --> 00:12:59.675 Faleminderit njeri 173 00:13:07.458 --> 00:13:08.890 Prisni një sekondë 174 00:13:14.698 --> 00:13:16.494 Rri dreqin! 175 00:13:38.217 --> 00:13:39.649 Dukesh mirë 176 00:13:41.386 --> 00:13:42.876 faleminderit 177 00:13:53.830 --> 00:13:55.821 Njeri, e dini çfarë Unë do t'ju jap 5 dollarë ... 178 00:14:02.037 --> 00:14:03.766 e kuptova. e kuptova 179 00:14:07.542 --> 00:14:09.066 Kështu erdhët 180 00:14:09.277 --> 00:14:11.870 Po unë isha përreth, e dini, mendova se do të kaloja 181 00:14:16.949 --> 00:14:18.382 Pra, ku janë miqtë tuaj? 182 00:14:18.751 --> 00:14:23.153 Epo, unë... nuk jam... 183 00:14:23.821 --> 00:14:25.118 Je i keq 184 00:14:29.927 --> 00:14:31.827 Mund t'ju bëj një pyetje? 185 00:14:34.298 --> 00:14:36.390 Jeni prostitutë? 186 00:14:38.968 --> 00:14:40.526 Po 187 00:14:43.071 --> 00:14:45.062 nuk e di 188 00:14:45.740 --> 00:14:50.267 Njerëzit pëlqejnë të paguajnë për të qenë me ty, është e egër! 189 00:14:50.744 --> 00:14:54.201 Burrat duhet vetëm të rreshtohen të jesh me një vajzë si ti 190 00:14:55.114 --> 00:14:58.550 Unë mendoj, nuk e di, jo në të vërtetë, ju e dini! 191 00:15:00.786 --> 00:15:02.310 Çfarë u bëni atyre? 192 00:15:02.487 --> 00:15:04.887 Të gjitha llojet e gjërave, ju e dini, çfarëdo që të duan 193 00:15:04.990 --> 00:15:06.320 Si e dini se çfarë duan? 194 00:15:06.457 --> 00:15:07.890 Epo ata nuk janë të turpshëm të të them 195 00:15:08.059 --> 00:15:08.855 Vërtet? 196 00:15:08.960 --> 00:15:10.552 Mirë dreq, burrat janë të vërtetë lehtë për t'u lexuar gjithsesi 197 00:15:10.728 --> 00:15:12.592 Epo, po për atë djalë? 198 00:15:19.702 --> 00:15:21.033 Po ai? 199 00:15:21.136 --> 00:15:22.933 Oh, ai është homoseksual 200 00:15:23.072 --> 00:15:24.299 Në asnjë mënyrë 201 00:15:24.472 --> 00:15:26.804 Po, burrë, shikoje atë, ai përpiqet shumë 202 00:15:27.875 --> 00:15:30.069 Oh njeri e sheh atë ndyrë i vogël atje? 203 00:15:30.711 --> 00:15:34.078 Epo ai, ai është i drejtë, SandM 204 00:15:35.282 --> 00:15:38.717 Ky është Trevor, Ky është djali i njerëzve me të cilët po rri 205 00:15:38.884 --> 00:15:40.351 Mut me fal 206 00:15:40.486 --> 00:15:42.077 Nuk më intereson kjo 207 00:15:43.622 --> 00:15:46.113 Nuk e kuptoj se do ta bënte të jetë këtu 208 00:15:54.131 --> 00:15:58.931 Kjo vajzë në kishën time, tha ajo të gjithë ata që u përpoqa ta puthja 209 00:15:59.068 --> 00:16:01.365 Pra, prindërit e mi në thelb më mohoi 210 00:16:01.503 --> 00:16:05.098 Dhe vendosa të zbres këtu dhe përpiquni të kuptoni diçka 211 00:16:05.173 --> 00:16:07.333 Pastaj kjo ndodhi para se të gjeja një punë 212 00:16:09.377 --> 00:16:11.345 Sa kohë duhet të qëndroni? 213 00:16:11.479 --> 00:16:13.378 Jo shumë më gjatë 214 00:16:13.747 --> 00:16:16.511 Por babai im duhej të paguante faturat e mia mjekësore 215 00:16:16.716 --> 00:16:19.775 Kështu bëra një marrëveshje me të, se do të kthehesha 216 00:16:19.952 --> 00:16:25.912 E cila... ju e dini... ajo... ndoshta për më të mirën... ndoshta do të funksionojë 217 00:16:26.057 --> 00:16:31.221 Ndoshta ai do të jetë në gjendje të më shpëtojë shpirti dhe gjithçka 218 00:16:33.930 --> 00:16:37.729 Epo, ju vë bast njëzet, do të rrah bytha jote në një garë, rite tani 219 00:16:38.467 --> 00:16:39.695 Oh jo... 220 00:16:39.835 --> 00:16:41.632 Oh po, unë dhe ti do të bëjmë goditi ritin e dyshemesë tani 221 00:16:41.771 --> 00:16:44.500 Serioz nuk mund të bëj patina 222 00:16:48.510 --> 00:16:49.373 Duhet të më ndihmosh 223 00:16:49.510 --> 00:16:51.171 E di, më vjen keq, hajde 224 00:16:53.781 --> 00:16:55.078 Ja ku e kuptove 225 00:16:55.182 --> 00:16:57.012 Më mirë mos lejoni me thye krahun tjeter 226 00:16:57.183 --> 00:16:58.844 Shihni se mund ta bëni këtë 227 00:16:59.419 --> 00:17:01.046 Je shumë i mirë, njeri 228 00:17:01.653 --> 00:17:02.745 Mendoni se mund ta bëni vetë? 229 00:17:02.888 --> 00:17:04.287 Ok - Ja ku shkoni 230 00:17:04.656 --> 00:17:05.782 Ndjeni muzikën 231 00:17:19.035 --> 00:17:20.661 Po argëtohesh? 232 00:17:25.774 --> 00:17:28.207 Ja, kthehu, kthehu 233 00:17:34.147 --> 00:17:36.115 Oh, burrë, më pëlqen kjo këngë 234 00:17:36.249 --> 00:17:37.841 Oh edhe unë e dua 235 00:17:40.553 --> 00:17:41.577 Pikërisht ashtu 236 00:17:41.821 --> 00:17:42.845 Oh, nuk mund ta bëj këtë 237 00:17:43.022 --> 00:17:43.954 Po mundesh 238 00:17:44.123 --> 00:17:46.215 Jo, jo, jo, hajde, eja me mua 239 00:17:46.291 --> 00:17:47.451 Trevor 240 00:17:47.726 --> 00:17:49.387 Kush kujdeset për të? 241 00:17:50.228 --> 00:17:52.127 Hajde a jeni gati? 242 00:18:04.239 --> 00:18:06.207 Kështu që ne nuk godasim askënd 243 00:18:09.009 --> 00:18:10.203 je mire? 244 00:19:26.175 --> 00:19:28.302 Nuk mundem, nuk mundem kjo këtu 245 00:19:28.443 --> 00:19:30.205 Ndoshta mund të shkojmë diku 246 00:19:38.919 --> 00:19:40.886 Po në oborr atje? 247 00:19:55.632 --> 00:19:57.190 Mendova se nuk ju pëlqenin vajzat 248 00:20:03.639 --> 00:20:06.072 Nuk më pëlqejnë më meshkujt, vërtetë 249 00:20:08.343 --> 00:20:10.106 me pelqen ti 250 00:20:17.750 --> 00:20:22.210 Ndoshta... ndoshta ne mund të shkonte diku 251 00:20:23.356 --> 00:20:25.346 Ku mund të arrijmë një dhomë apo diçka tjetër 252 00:20:27.025 --> 00:20:29.357 Oh, nuk kam asnjë paratë 253 00:20:44.340 --> 00:20:45.932 Unë duhet të shkoj 254 00:20:47.576 --> 00:20:49.236 Shihemi nesër 255 00:21:43.822 --> 00:21:47.622 ok zemer fola me ty babai dhe me mend çfarë? 256 00:21:48.093 --> 00:21:50.492 Çfarë? - Ke një punë, zonjushë e vogël 257 00:21:50.929 --> 00:21:52.453 Po për këtë? - Vërtet? 258 00:21:52.597 --> 00:21:54.155 Ky është rit, funksionon rit me babin tënd 259 00:21:54.265 --> 00:21:57.529 Dhe disa shumë të pashëm zotërinj të rinj, e kuptoj 260 00:22:02.438 --> 00:22:05.407 Ok, nëse keni nevojë për diçka ju më njoftoni, ok 261 00:22:06.409 --> 00:22:07.807 faleminderit 262 00:22:13.682 --> 00:22:17.913 Faleminderit për udhëtimin, njeri - Sigurisht 263 00:22:18.185 --> 00:22:21.119 Është vërtet e vështirë për të marrë ndihmë këtu, ju e dini 264 00:22:21.421 --> 00:22:23.821 po humbisja aty per pak... 265 00:22:24.490 --> 00:22:25.923 Pra, ku jeni drejtuar? 266 00:22:26.092 --> 00:22:28.525 Aty ku mund të më çoni, Po mundohem të shkoj te një telefon 267 00:22:28.927 --> 00:22:30.155 Kështu që makina ime u prish 268 00:22:34.565 --> 00:22:37.557 Ja, këta janë fëmijët e mi 269 00:22:37.935 --> 00:22:38.923 Ata janë të lezetshëm 270 00:22:38.969 --> 00:22:41.164 Ata janë në Miami, Unë jam duke u përpjekur të zbres tek ata 271 00:22:41.471 --> 00:22:44.667 Por unë jam disi i thyer, rit tani 272 00:22:44.773 --> 00:22:50.336 Kështu që thjesht përpiqemi të bëjmë... ca para disi, e dini 273 00:22:51.946 --> 00:22:53.573 Ndoshta mund t'ju ndihmoj 274 00:22:56.117 --> 00:22:57.606 Po çfarë keni? 275 00:22:57.884 --> 00:23:01.445 nuk e di, si thua për 10 dollarë? 276 00:23:01.521 --> 00:23:03.001 Më pëlqen të kem 25 dollarë drejt lart 277 00:23:03.036 --> 00:23:04.482 Nëse kjo bëhet në lavanderi dyqan... 278 00:23:05.691 --> 00:23:08.956 Shiko, burrë, unë nuk jam i ndyrë gal shampo fillestare këtu, ok 279 00:23:09.127 --> 00:23:11.891 Unë jam marrëveshja e vërtetë, alrite, kështu që le ta shohim 280 00:23:12.230 --> 00:23:15.164 O njeri, unë jam duke folur për paratë, alrite 281 00:23:15.299 --> 00:23:16.823 ok me fal 282 00:23:31.313 --> 00:23:34.247 Hej zonjë e dashur, keni nevojë për një udhëtim? 283 00:23:35.416 --> 00:23:36.610 Sa kohë keni? 284 00:23:37.385 --> 00:23:39.114 Tremujori 6 285 00:23:57.835 --> 00:23:59.301 hej burrë, mos shko shumë larg 286 00:23:59.469 --> 00:24:03.906 Jo, dua vetëm pak privatësi, e dini, nuk dua të më godasin 287 00:24:05.341 --> 00:24:06.774 Bëj dëshpërim edhe mua 288 00:24:10.545 --> 00:24:12.137 Çfarë mendon ti o njeri? 289 00:24:16.350 --> 00:24:17.612 Gëzuar! 290 00:24:22.189 --> 00:24:25.351 Pra, si për të bërë shpejt po ju thith 20 h? 291 00:24:27.560 --> 00:24:30.050 Jo, dua të qij 292 00:24:30.962 --> 00:24:32.896 Burri Alrite, 30 vjeç, drejt e lart 293 00:24:42.539 --> 00:24:43.904 Prit gal 294 00:24:45.942 --> 00:24:49.342 Hajde, njeri, mut, alrite 295 00:24:49.711 --> 00:24:52.544 Prit, rri, më lër të mbaroj pijen time 296 00:24:56.084 --> 00:24:58.052 Ju dëshironi pak më shumë - Jo 297 00:24:59.586 --> 00:25:03.181 Jezus, hookers në ditët e sotme huh 298 00:25:16.167 --> 00:25:20.569 I dua dhe i urrej ato 299 00:25:20.704 --> 00:25:23.605 Ti e di që unë i dua ata dhe i urrej 300 00:25:26.609 --> 00:25:28.338 Stud është gjithmonë 301 00:25:29.445 --> 00:25:31.139 Kuptoni 302 00:25:33.348 --> 00:25:35.839 Ata janë më të mirë se gruaja ime e ndyrë 303 00:25:51.730 --> 00:25:53.527 Nuk dua të të mbaj lart! 304 00:26:02.105 --> 00:26:03.129 Hajde burrë, të shohim 305 00:26:12.481 --> 00:26:14.311 O njeri, hiqi pantallonat 306 00:26:15.683 --> 00:26:17.844 Mendova se ishe në një nxitim 307 00:26:18.286 --> 00:26:20.253 Hajde, paratë është rit atje 308 00:26:22.356 --> 00:26:23.550 Prit, duro 309 00:26:23.757 --> 00:26:25.849 Më thith pak më parë, hajde me thith mua 310 00:26:25.992 --> 00:26:27.459 Jo, burrë, nuk është pjesë e marrëveshje e ndyrë 311 00:26:27.593 --> 00:26:31.392 Oh hajde, do të të jap 10 dollarë më shumë, hajde 312 00:26:31.563 --> 00:26:35.659 Edhe 10 dollarë të ndyrë ti kurvë e ndyrë! 313 00:27:16.000 --> 00:27:17.763 Hej jeni alrite? 314 00:27:30.246 --> 00:27:31.474 E dija që do të të merrte! 315 00:27:32.215 --> 00:27:33.806 A jeni zgjuar tani? 316 00:27:34.849 --> 00:27:39.444 Bërtit, më lër ta dëgjoj! më lër ta dëgjoj dreqin! 317 00:27:41.422 --> 00:27:44.618 Eja, do të qëndrosh zgjuar tani? 318 00:27:47.126 --> 00:27:48.388 Dëshiron të vdesësh? 319 00:27:49.562 --> 00:27:51.791 Dëshiron të vdesësh? 320 00:27:52.197 --> 00:27:54.188 Ejani këtu ne shkojmë! 321 00:27:54.366 --> 00:27:55.765 Dua të të pastroj 322 00:27:56.934 --> 00:27:59.835 Ne kemi një Dettol të ndyrë! 323 00:30:18.953 --> 00:30:20.921 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 324 00:30:22.156 --> 00:30:24.783 Më fal që isha unë Rashë nga krevati 325 00:30:24.891 --> 00:30:25.983 Nuk dëgjuat asgjë? 326 00:30:26.426 --> 00:30:29.054 Jo, jam unë që ra nga shtrati 327 00:30:36.501 --> 00:30:38.366 Nëse ajo grua është këtu, Selbi, më ndihmo zot.. 328 00:30:41.106 --> 00:30:45.838 Unë pata një bisedë me Trevorin dhe vërtet mos e vlerëso atë që më tha 329 00:30:46.043 --> 00:30:48.170 Unë nuk mendoj se babai juaj do ose 330 00:30:49.645 --> 00:30:53.103 Nëse ajo është këtu, unë të dua ty për ta nxjerrë atë nga riti tani! 331 00:30:53.983 --> 00:30:56.542 Ose Charlie i detyruar të fryjë kokën e saj 332 00:31:09.562 --> 00:31:10.824 Çfarë dreqin janë po bën këtu? 333 00:31:13.732 --> 00:31:16.064 Jo burrë, thjesht doja të të shihja 334 00:31:23.274 --> 00:31:24.969 Unë u grinda 335 00:31:25.542 --> 00:31:27.373 Duhet të ketë qenë një luftë vërtet e gjatë 336 00:31:27.511 --> 00:31:30.378 Kam vërtet një burrë më rrahu, ok 337 00:31:33.682 --> 00:31:35.877 Nuk ishte faji im 338 00:31:40.455 --> 00:31:42.218 je mire? 339 00:31:49.695 --> 00:31:51.458 Por tani është mirë 340 00:31:52.098 --> 00:31:53.929 Është mirë 341 00:31:54.267 --> 00:31:55.961 po mendoja... 342 00:31:57.002 --> 00:31:59.630 Ti e di që unë dua që ti qëndroni edhe pak 343 00:32:00.672 --> 00:32:02.506 Sepse nuk mundem 344 00:32:02.541 --> 00:32:03.564 Pse jo? 345 00:32:03.674 --> 00:32:06.336 Sepse ju thashë I premtova babait tim 346 00:32:07.845 --> 00:32:12.406 Epo, ai është riti i babait tuaj, nuk do ta kuptonte 347 00:32:12.449 --> 00:32:15.940 Kështu që unë jam i sigurt se ai mund të shpëtojë shpirti juaj një javë nga tani, rit? 348 00:32:23.958 --> 00:32:27.415 Shiko, të thashë ... nuk ka problem rit? 349 00:32:29.763 --> 00:32:32.663 Doja ta përdorja për të të marrë ty jashtë tonitit, por... 350 00:32:33.432 --> 00:32:36.367 Kaq mjafton për të marrë me qira hotel për gjithë javën 351 00:32:36.569 --> 00:32:40.800 Mund të festojmë, të rrimë, çfarëdo që dëshironi të bëni, ju e dini 352 00:32:45.075 --> 00:32:46.975 Ndoshta mund të kthehem 353 00:32:51.147 --> 00:32:55.345 Jo, nuk mund të ktheheni 354 00:32:55.718 --> 00:32:57.810 Sepse unë do të iki 355 00:33:06.660 --> 00:33:08.321 Më dëgjo, 356 00:33:09.762 --> 00:33:12.856 Kjo është një herë në jetë mundësi kohe 357 00:33:13.800 --> 00:33:18.600 Më jep një javë, do të iki më vonë do të të blej biletë të ndyrë 358 00:33:18.737 --> 00:33:21.603 Unë do t'ju çoj atje veten time, më jep vetëm një javë 359 00:33:24.475 --> 00:33:27.205 Ju kurrë nuk do të takoni dikë si unë përsëri 360 00:33:36.385 --> 00:33:40.514 Ok - Alrite 361 00:33:54.567 --> 00:33:56.364 Ku e keni marrë këtë makinë? 362 00:33:56.636 --> 00:33:58.500 Sapo e mora hua 363 00:34:42.040 --> 00:34:43.530 Pra, çfarë të bëjmë tani? 364 00:34:45.743 --> 00:34:47.539 Çfarëdo qoftë? 365 00:34:54.417 --> 00:34:56.647 Gëzuar - Gëzuar 366 00:36:02.240 --> 00:36:03.730 Po bëhet vonë 367 00:36:45.076 --> 00:36:47.306 O Zoti im Selby! Menduam se kishe vdekur 368 00:36:47.478 --> 00:36:48.843 Donna, më vjen keq, Sapo erdha dhe mora disa gjëra 369 00:36:48.980 --> 00:36:50.970 Jo, zemër, do ta bësh bisedoni me babanë tuaj 370 00:36:52.916 --> 00:36:54.213 Ju qëndroni rit këtu! 371 00:36:54.418 --> 00:36:56.977 John, po ajo është kthyer 372 00:36:57.553 --> 00:36:59.020 Ajo është këtu 373 00:36:59.321 --> 00:37:01.289 Ok, rri, rri 374 00:37:01.824 --> 00:37:03.188 Flisni me babin tuaj 375 00:37:04.959 --> 00:37:06.358 Përshëndetje? 376 00:37:10.297 --> 00:37:13.391 Gjeta një dhomë dhe... 377 00:37:19.338 --> 00:37:20.998 Nuk mundem babi 378 00:37:21.173 --> 00:37:23.573 Unë as nuk po rri këtu më 379 00:37:26.311 --> 00:37:32.215 Unë sapo erdha për të marrë disa gjëra, Unë as nuk do të qëndroj më tek Donna 380 00:37:42.057 --> 00:37:46.550 Ok.. ok.. tani jam i rritur, Unë do të qëndroj ... 381 00:37:47.195 --> 00:37:50.062 Dhe unë duhet të shkoj 382 00:37:51.331 --> 00:37:52.958 Çfarë po bën? 383 00:37:53.767 --> 00:37:58.465 Ajo nuk është as... gay 384 00:37:58.604 --> 00:38:02.836 Ajo është vetëm një rrugë e vjetër hooker, ajo thjesht po të përdor ty 385 00:38:11.715 --> 00:38:13.012 u largova 386 00:38:13.584 --> 00:38:14.812 Çfarë? 387 00:38:16.385 --> 00:38:18.114 Çfarë bëjnë çantat e tua këtu? 388 00:38:18.221 --> 00:38:19.745 Unë jam duke qëndruar 389 00:38:21.456 --> 00:38:24.721 Vajzë mut, ti vetëm ma bëri ditën 390 00:38:26.161 --> 00:38:27.458 Si i keni marrë ato hë? 391 00:38:27.628 --> 00:38:29.357 Mora një taksi 392 00:38:30.464 --> 00:38:32.489 Por Leen, mund të kujdesesh prej meje rit? shkaktoj... 393 00:38:32.633 --> 00:38:34.600 I kam shpenzuar të gjitha paratë tona 394 00:38:38.104 --> 00:38:39.765 As nuk ka rëndësi 395 00:38:40.105 --> 00:38:42.039 Çfarë thatë? U largove? 396 00:38:42.207 --> 00:38:44.869 Hooking... I hoqa dorës 397 00:38:45.043 --> 00:38:46.236 Pse? 398 00:38:46.778 --> 00:38:49.872 Pse? sepse është mut, është koha njeri, E urrej dreq 399 00:38:50.314 --> 00:38:51.804 Mendova se ke thënë nuk ishte aq keq 400 00:38:51.949 --> 00:38:55.213 Oh, është, ju e dini, por, jo gjithmonë, nuk është çështja 401 00:38:55.352 --> 00:38:57.047 Të kam marrë tani 402 00:38:57.254 --> 00:38:59.346 Kam marrë gjithçka për mua 403 00:39:00.189 --> 00:39:01.747 Kështu që unë do të bëj një zierje 404 00:39:01.891 --> 00:39:04.257 Këtë herë po bëj është një zierje 405 00:39:04.325 --> 00:39:05.451 Po për këtë? 406 00:39:05.760 --> 00:39:08.456 Mirë, por çfarë jeni do të bëni për punën? 407 00:39:08.763 --> 00:39:11.526 Pikërisht... do të gjej një punë 408 00:39:11.665 --> 00:39:16.295 Shko pastro... drejtohu, e di, dreq, burrë, unë do të bëj një karrierë 409 00:39:17.103 --> 00:39:22.370 Shtëpi, makinë... e dini, si për këtë 410 00:39:23.875 --> 00:39:26.241 Çfarë lloj pune janë do te marresh? 411 00:39:26.545 --> 00:39:28.706 Unë kam qenë duke menduar për atë 412 00:39:29.947 --> 00:39:32.347 Po mendoja ndoshta si një veteriner, ju e dini 413 00:39:32.483 --> 00:39:34.451 Sepse i dua kafshët, ju e dini 414 00:39:34.552 --> 00:39:36.143 Po... 415 00:39:36.419 --> 00:39:40.549 Por ky është një mjek ... ju duhet të merrni një diplomë për këtë 416 00:39:41.523 --> 00:39:45.983 Jo, nuk jam, jo 417 00:39:46.862 --> 00:39:50.729 Mut, e di, ti e di çfarë kam dashur gjithmonë të jem? 418 00:39:50.865 --> 00:39:52.332 Çfarë? 419 00:39:52.433 --> 00:39:54.866 Presidenti i SHBA 420 00:40:10.515 --> 00:40:13.347 Thjesht nuk jam ndjerë shumë mirë kohët e fundit, ju e dini 421 00:40:16.854 --> 00:40:18.480 Por unë do të megjithatë, njeri 422 00:40:19.155 --> 00:40:20.952 Do të ndihem mirë 423 00:40:25.227 --> 00:40:28.685 Është e ndyrë koha e festimit 424 00:40:29.564 --> 00:40:33.124 Oh po kjo është... kjo është e madhe 425 00:40:33.267 --> 00:40:36.497 Një herë e kam dëgjuar këtë gjë gjithmonë mbërthyer me mua 426 00:40:36.836 --> 00:40:38.064 Duhet të kem qenë përreth 13 vjeç 427 00:40:38.238 --> 00:40:41.435 Sepse më kujtohet vetëm vendoseni fëmijën për birësim 428 00:40:41.608 --> 00:40:43.598 Ata thërrasin kuvendin e nivelit tim të ri 429 00:40:43.742 --> 00:40:45.869 Shkak ky djalë që luajti daulle për disa punëtorë... 430 00:40:46.078 --> 00:40:47.841 Po vinte për të biseduar ne për suksesin... 431 00:40:47.980 --> 00:40:50.345 dhe duke lënë shenjën tuaj në botë 432 00:40:50.748 --> 00:40:54.206 Unë nuk kam asnjë përvojë, në vetvete... 433 00:40:54.352 --> 00:40:57.616 Unë jam një i vërtetë... do të thotë Unë jam një punëtor vërtet i zellshëm 434 00:40:57.787 --> 00:41:00.983 Unë isha vërtet i emocionuar, sepse ai ishte i pari i famshëm i vërtetë që kam parë... 435 00:41:01.257 --> 00:41:03.054 Dhe kjo ishte pikërisht dicka qe doja te mesoja... 436 00:41:03.158 --> 00:41:04.955 Si të ndiqni në hapat e... 437 00:41:05.160 --> 00:41:06.320 Unë as nuk e shkruaj poshtë, ju e dini 438 00:41:06.462 --> 00:41:08.088 Vetëm qëndroni në rit... vetëm qëndroni rit atje 439 00:41:08.296 --> 00:41:11.527 Dhe ju duhet ta dini këtë Unë kam punuar me njerëz gjatë gjithë jetës sime 440 00:41:11.866 --> 00:41:14.561 Kështu që unë jam shumë mirë me njerëzit dhe... 441 00:41:15.502 --> 00:41:17.902 Unë di të punoj roledex 442 00:41:18.105 --> 00:41:19.765 Kështu që unë dëgjoj me shumë vështirësi çdo këshillë që ai kishte 443 00:41:21.307 --> 00:41:24.743 Me siguri ai tha diçka që mbërtheu ritin në mendjen time të vërtetë 444 00:41:24.877 --> 00:41:28.039 Ishte gjithçka që ju duhej jeta...është dashuri 445 00:41:28.179 --> 00:41:29.578 Dhe për të besuar në veten 446 00:41:29.881 --> 00:41:31.814 atëherë nuk ka asgjë që nuk mund të bësh 447 00:41:34.752 --> 00:41:37.016 Për t'u siguruar që i kam të gjitha kjo drejte 448 00:41:37.187 --> 00:41:40.587 Në thelb, ju nuk keni përvojë, pa diplomë fakulteti... 449 00:41:40.723 --> 00:41:43.487 Pa rezyme, pa histori pune çfarë-po-kurrë në fakt 450 00:41:43.625 --> 00:41:46.059 Dhe tani ju do më pëlqen të jem... avokat 451 00:41:46.662 --> 00:41:50.427 Jo, shiko... me vjen keq, por kur lexova reklamen... 452 00:41:50.564 --> 00:41:52.429 Tha se po kërkoni për një sekretare 453 00:41:52.533 --> 00:41:55.297 Ok, duhet mësoni të shkruani... 454 00:41:55.436 --> 00:41:57.027 Ju do të keni nevojë për aftësi kompjuterike 455 00:41:57.170 --> 00:41:58.967 Shumica e sekretarëve tanë të ketë diplomë fakulteti 456 00:41:59.072 --> 00:42:02.131 Në fakt shumica prej tyre kanë i specializuar në drejtësi 457 00:42:02.274 --> 00:42:06.802 Nuk dua të tingëlloj ashpër, por sinqerisht kjo është pak fyese 458 00:42:09.247 --> 00:42:11.010 Gjithçka që duket e mrekullueshme, Duhet të jetë e mrekullueshme, por... 459 00:42:11.149 --> 00:42:12.446 Mund t'ju them diçka? 460 00:42:12.617 --> 00:42:16.177 Kur festa e plazhit ka mbaruar, ju mos mund të thuash, e di çfarë 461 00:42:16.353 --> 00:42:19.413 Unë mendoj se tani do të doja të kisha atë që të gjithë tjetër ka punuar gjithë jetën për... 462 00:42:19.523 --> 00:42:21.114 Nuk funksionon kështu 463 00:42:22.058 --> 00:42:23.923 Qysh ti, burrë! 464 00:42:24.093 --> 00:42:25.424 Po dreqin ju! 465 00:42:25.528 --> 00:42:27.461 Ti nuk dreq me njeh mua 466 00:42:27.562 --> 00:42:29.655 Ok, shkëlqyeshëm, kjo është e mrekullueshme, shikoni? 467 00:42:29.798 --> 00:42:34.564 Tani më vjen shumë keq që nuk të punësova më parë. Leslie a mund ta shoqërosh miss... 468 00:42:34.668 --> 00:42:37.432 Nuk ia di as emrin, sepse sigurisht ajo nuk ka një rezyme... 469 00:42:37.538 --> 00:42:40.062 Nuk ka nevojë, budalla i ndyrë, ti mut 470 00:42:40.206 --> 00:42:42.140 Ajo që ju mendoni se jam i ndyrë prapambetur? 471 00:42:43.309 --> 00:42:44.775 Merre punën tënde të ndyrë dhe shtyje atë! 472 00:42:45.978 --> 00:42:48.071 Qysh Leslie! 473 00:42:48.680 --> 00:42:52.479 Gjithçka që kam nevojë është dashuri dhe për të besoni në veten tuaj 474 00:42:52.950 --> 00:42:57.181 Ide e bukur, nuk është saktësisht punojnë në atë mënyrë 475 00:42:57.320 --> 00:43:01.313 Por mendoj se ishte më mirë të dëgjohej duke gënjyer më pas për të ditur të vërtetën në moshën trembëdhjetë 476 00:43:05.227 --> 00:43:09.492 Hiq këtë mut të rremë, i tha atij të qitë veten, puth bythën time të ndyrë të ëmbël 477 00:43:10.064 --> 00:43:12.726 Më nxorri nga e ndyra dera, ashtu si ajo, njeri 478 00:43:13.368 --> 00:43:14.835 Çfarë bëri ai? 479 00:43:16.503 --> 00:43:17.993 Jo një gjë e ndyrë 480 00:43:18.505 --> 00:43:20.871 Asnjë gjë e ndyrë 481 00:43:21.074 --> 00:43:22.005 Nënë budallaqe 482 00:43:22.174 --> 00:43:24.734 Vë bast se askush nuk ka folur ndonjëherë atij kështu gjatë gjithë jetës së tij 483 00:43:24.877 --> 00:43:28.039 Pune zyre e ndyre, kush dreq dëshiron një punë të tillë 484 00:43:28.179 --> 00:43:29.514 Duhet të ulesh ne nje tavoline te vogel... 485 00:43:29.549 --> 00:43:30.446 Ju keni telefonin tuaj të vogël ... 486 00:43:30.582 --> 00:43:32.379 Ju keni një copë letre, stilolapsi juaj i vogel... 487 00:43:32.517 --> 00:43:34.245 Ju shkruani mut, bla bla bla 488 00:43:34.318 --> 00:43:37.515 Të ndysh një kanaçe majmuni bëje atë mut, burrë, dreq! 489 00:43:37.821 --> 00:43:39.516 Mendova se doje një punë e tillë 490 00:43:39.656 --> 00:43:41.247 E dini çfarë? 491 00:43:41.424 --> 00:43:43.585 Jo. Toby, 2 të tjerë 492 00:43:44.460 --> 00:43:47.428 Zemër, Al thotë se nuk mund të të jap çdo skedë 493 00:43:47.529 --> 00:43:50.145 Toby, sa kohë kam ka qenë klienti këtu? 494 00:43:50.180 --> 00:43:52.761 A do të më shkurtoni pak dreqin i drequr këtu? 495 00:43:54.168 --> 00:43:56.193 Shko me merr edhe 2 496 00:43:58.005 --> 00:44:01.667 bastard dembel i ndyrë, nuk është gjë e madhe, burrë 497 00:44:01.841 --> 00:44:04.332 Al drejton një skedë gjatë gjithë kohës ti e di... 498 00:44:04.476 --> 00:44:06.376 ai thjesht ndoshta nuk e bën e di 499 00:44:06.512 --> 00:44:09.447 Leen, çfarë je do të bëjë? 500 00:44:09.581 --> 00:44:11.912 E kuptova dreqin kontroll, njeri 501 00:44:15.653 --> 00:44:18.143 Unë jam i uritur këtu 502 00:44:22.492 --> 00:44:25.460 Nuk ka asnjë mënyrë, mundeni ndoshta ah... 503 00:44:26.462 --> 00:44:28.623 Nuk e di, telefono tëndin babi apo... 504 00:44:29.264 --> 00:44:35.327 Po, e di që e di, Unë po them vetëm për ju, e dini? 505 00:44:37.404 --> 00:44:40.567 Dreqin, burrë, kam marrë mut rreshtohu, e di 506 00:44:41.707 --> 00:44:43.937 Nuk është një punë e madhe 507 00:44:47.412 --> 00:44:49.539 A mund t'ia jap ju drejt 508 00:44:50.615 --> 00:44:53.277 E vërteta është, Unë jam ... 509 00:44:53.551 --> 00:44:55.610 Po mundohem të pastroj jetën time këtu, ju e dini ... 510 00:44:55.786 --> 00:44:58.050 Shkoni drejt dhe bëni pyetje dhe të gjitha, kështu që ... 511 00:44:58.189 --> 00:45:01.214 Nëse ka ndonjë lidhje që ju mund të më ndihmoni me... 512 00:45:04.427 --> 00:45:06.394 Kjo sepse unë isha... - Kjo nuk është as çështja që do të ketë rëndësi 513 00:45:06.562 --> 00:45:07.596 Sepse më e mira që do të merrni është punë në fabrikë 514 00:45:07.631 --> 00:45:10.258 Hej Tod, a kemi ndonjë? punë në fabrikë? 515 00:45:10.732 --> 00:45:12.221 Dreqin! 516 00:45:12.600 --> 00:45:15.467 Më falni, thjesht po përpiqem te flas me ty ketu... 517 00:45:21.942 --> 00:45:24.102 Ju nuk keni asnjë ndryshoni, po ju? 518 00:45:44.227 --> 00:45:47.094 Zonja, kam frikë se duhet të kërkoj të vish me mua 519 00:45:47.574 --> 00:45:48.835 Pse? 520 00:45:49.074 --> 00:45:51.065 Epo, ne kemi pasur disa ankesa këtu jashtë, kështu që ... 521 00:45:54.447 --> 00:45:56.607 Pra, për çfarë u ankuan? 522 00:45:56.815 --> 00:46:00.376 Sepse sapo dola, eshte dita ime e pushimit 523 00:46:01.085 --> 00:46:02.950 Një ditë pushimi? 524 00:46:03.621 --> 00:46:07.489 Dhe çfarë është një ditë pushimi për një kurvë, ti shkon në kishë apo diçka tjetër? 525 00:46:21.938 --> 00:46:23.803 Nuk me kujton mua? 526 00:46:23.907 --> 00:46:25.567 Nr 527 00:46:26.610 --> 00:46:29.545 Unë ju godita jo tetë muaj më parë për duke mashtruar 95 528 00:46:32.815 --> 00:46:35.511 Më duket se mund më detyrohesh një 529 00:46:36.852 --> 00:46:39.150 Po, me siguri shkuat lehtë mbi mua 530 00:46:40.389 --> 00:46:42.084 Pothuajse ma theve nofulla e ndyrë 531 00:46:42.291 --> 00:46:44.724 Ju lutem, merrni kohë 532 00:46:46.594 --> 00:46:48.460 Ngjiteni sipër 533 00:47:32.803 --> 00:47:34.066 Sele? 534 00:47:36.141 --> 00:47:37.631 Selbi? 535 00:47:38.343 --> 00:47:41.971 Selbi? Jezus Krishti, cfare po ben 536 00:47:42.046 --> 00:47:43.445 Çfarë dreqin po bën? 537 00:47:47.451 --> 00:47:48.577 Ju lutem hidheni tehun e ndyrë 538 00:47:48.686 --> 00:47:50.586 Unë të çoj në një dreq doktor, në rregull 539 00:47:50.754 --> 00:47:52.152 Thjesht ndalojeni 540 00:47:56.494 --> 00:47:58.393 Për çfarë po flisni? 541 00:47:58.628 --> 00:47:59.720 Mund ta ndalosh Leen. 542 00:47:59.829 --> 00:48:00.761 Ndal çfarë? 543 00:48:00.897 --> 00:48:02.728 Ju mund ta ndaloni lojën 544 00:48:03.465 --> 00:48:06.525 Unë jam atje duke u përpjekur më e mira ime, mirë? 545 00:48:06.703 --> 00:48:08.671 Pse u larguat duke u lidhur? 546 00:48:09.105 --> 00:48:12.801 Sepse më duhej, alrite? 547 00:48:12.941 --> 00:48:15.307 Sepse menduat se isha budalla, mjafton për t'ju mbështetur? 548 00:48:15.410 --> 00:48:16.842 Jo, Selbi 549 00:48:16.978 --> 00:48:18.776 Që as nuk do ta bënit duhet të qij mua për të marrë atë 550 00:48:18.914 --> 00:48:19.903 Sepse jam shumë i vështirë 551 00:48:20.015 --> 00:48:22.073 Jo! jo! Selby, kjo është jo arsyeja 552 00:48:22.183 --> 00:48:24.344 Ju thatë se do të bënim festë, festë, festë... 553 00:48:24.485 --> 00:48:26.248 Epo nuk ka pasur një festë të ndyrë! 554 00:48:28.688 --> 00:48:31.624 Asgjë! kur të thashë se jam i uritur 555 00:48:32.994 --> 00:48:34.858 Sepse po me perdor mua - Jo! Unë thjesht... 556 00:48:36.363 --> 00:48:39.025 Sepse kam vrarë dreq dikush, alrite? 557 00:48:45.972 --> 00:48:49.270 Xhoni im i fundit, alrite, Unë vrava dreqin tim të fundit John 558 00:48:49.441 --> 00:48:52.239 Më përdhunuan dhe më rrahën dreq dhe do të vritej 559 00:48:52.411 --> 00:48:54.936 Por nuk do... nuk doja te humbas, e di... 560 00:48:55.047 --> 00:48:56.844 Gjithçka që mund të mendoja ishte se për pjesën tjetër jeta jote e ndyrë 561 00:48:58.550 --> 00:49:01.713 Dhe ju kurrë nuk e dini këtë Dua të jem aty 562 00:49:02.253 --> 00:49:05.086 Nuk doja të vdisja, duke menduar se ndoshta 563 00:49:05.657 --> 00:49:07.682 Ndoshta mund të më duash 564 00:49:08.893 --> 00:49:10.951 Kështu që e vrava 565 00:49:11.361 --> 00:49:17.630 E qëllova, alrite... Unë e qëllova atë 566 00:49:25.242 --> 00:49:27.710 Më falni, ju lejova ndyrë poshtë alrite 567 00:49:27.844 --> 00:49:30.641 Tani, ti më njeh mua Sel, tani ti dreqin më njeh mua 568 00:49:35.216 --> 00:49:36.582 Jo, nuk dua të shkoj 569 00:49:36.786 --> 00:49:38.811 Sigurisht që po, me siguri që e bën! 570 00:49:38.921 --> 00:49:42.481 Më lër argëtim, më lër argëtim të ndyrë! 571 00:49:48.897 --> 00:49:50.694 me vjen keq 572 00:50:21.894 --> 00:50:23.794 e di... 573 00:50:24.963 --> 00:50:27.022 Ai do të të kishte vrarë 574 00:50:43.314 --> 00:50:44.975 Më duhet ta heq këtë dhe Unë do të gjej një punë 575 00:50:47.451 --> 00:50:51.250 Jo, e kuptoj këtë nëse nuk mund të gjesh një punë 576 00:50:51.521 --> 00:50:53.318 Nuk e kam problem 577 00:50:56.493 --> 00:50:59.985 Doja të kthehesha më parë ishte thjesht... aq mut e frikësuar nga kapja 578 00:51:00.130 --> 00:51:02.359 E dini që ishte arsyeja e vetme 579 00:51:09.171 --> 00:51:11.071 Unë jam një kurvar 580 00:51:42.803 --> 00:51:44.394 Keni një pidhi të lagur? 581 00:51:47.206 --> 00:51:49.037 Po, sigurisht 582 00:51:50.209 --> 00:51:51.801 Të pëlqen të qihesh? 583 00:51:55.014 --> 00:51:56.446 Po 584 00:51:58.383 --> 00:52:02.820 Jezus Krisht, nuk do të mendosh askënd të kam folur ndonjëherë pisët më parë 585 00:52:05.223 --> 00:52:08.056 Thjesht më pëlqen të vendosem së pari, ju e dini 586 00:52:11.428 --> 00:52:13.954 Më thirr babi, ndersa une te qij 587 00:52:14.698 --> 00:52:17.599 Unë provoj atë që ju pëlqen për të qij fëmijët tuaj? 588 00:52:18.235 --> 00:52:28.974 Çfarë? Unë jam vetëm shaka me ju 589 00:52:29.712 --> 00:52:31.612 Unë thjesht po ngatërrohem me ju 590 00:52:32.482 --> 00:52:34.472 Unë do të të thërras babi 591 00:52:35.151 --> 00:52:36.982 Babi, shiko? 592 00:52:37.120 --> 00:52:38.712 Shiko, po të thërras babi 593 00:52:38.755 --> 00:52:40.449 E bëj gjatë gjithë kohës 594 00:52:43.191 --> 00:52:44.419 20 dollarë a? 595 00:52:44.925 --> 00:52:46.723 Po 596 00:52:49.664 --> 00:52:51.563 Disa gjëra të mira këtu! 597 00:52:59.306 --> 00:53:02.798 Hajde, doni ta thithni atë për mua 598 00:53:05.578 --> 00:53:07.045 Hajde fëmijë 599 00:54:24.051 --> 00:54:27.453 Jeta është qesharake... është e vështirë 600 00:54:27.922 --> 00:54:32.085 Por është gjithashtu e çuditshme, si munden gjërat ji kaq ndryshe nga sa mendoni 601 00:54:33.760 --> 00:54:36.922 Mbaj mend që isha vetëm një fëmijë në klubin para moshës... 602 00:54:37.029 --> 00:54:42.399 Vendosni këtë ferris të bukur gjigant të kuq dhe të verdhë rrota. U ndriçua deri në qiellin e natës 603 00:54:43.069 --> 00:54:46.402 E quajtën... Përbindëshi 604 00:54:48.406 --> 00:54:49.669 Dëshironi pak para? 605 00:54:53.079 --> 00:54:55.603 O zot, je serioz 606 00:54:56.147 --> 00:54:59.116 Kur isha fëmijë mendoja se ishte për gjënë më interesante që kam parë ndonjëherë 607 00:54:59.251 --> 00:55:01.116 Pastaj mezi prisja ta hipja 608 00:55:01.286 --> 00:55:04.687 Sigurisht, kur më në fund mora timin me gjasë u frikësova dhe u mërzita... 609 00:55:04.856 --> 00:55:08.188 U hodha gjithë mbi vete para se të bënte 1 kthesë të plotë 610 00:55:09.126 --> 00:55:10.991 Unë do të shkoj dhe do të lahem mirë 611 00:55:20.236 --> 00:55:22.438 Prisni pak, zemër, më duhet lahu këtu, mirë? 612 00:55:22.473 --> 00:55:24.031 Ok 613 00:55:25.909 --> 00:55:28.400 Hej ku je merr makinën? 614 00:55:31.079 --> 00:55:38.508 Miku im, Thomas, më pa rrugës në shtëpi, ai na la ta marrim hua për të lëvizur 615 00:55:39.354 --> 00:55:40.446 Po lëvizim? 616 00:55:40.589 --> 00:55:42.352 Po, dreq këtë vend, rit? 617 00:55:42.457 --> 00:55:44.583 Ky nuk është vend për vajzën time 618 00:55:45.427 --> 00:55:48.657 Oh, njeri, një vend i vërtetë? një apartament? 619 00:55:48.692 --> 00:55:51.888 Po cfare je i lumtur tani? - Po, jam i lumtur 620 00:55:51.933 --> 00:55:54.128 E di fëmijë, e di 621 00:55:55.468 --> 00:55:57.562 Ne jemi mirë tani, ju thashë 622 00:55:57.672 --> 00:55:59.401 Dhe kjo është ajo që dua të them 623 00:55:59.507 --> 00:56:03.408 Në jetën time, ka qenë gjithmonë gjëra të padëmshme që dhembin më shumë 624 00:56:04.311 --> 00:56:07.508 Kur ka gjëra kaq të tmerrshme, as nuk mund ta imagjinosh 625 00:56:07.647 --> 00:56:10.172 Zakonisht është shumë më e lehtë nga sa mendoni 626 00:56:12.419 --> 00:56:16.013 Ju kurrë nuk e dini vërtet, derisa të jesh ti ai që qëndron atje 627 00:56:51.087 --> 00:56:52.419 Nuk ka problem 628 00:56:56.292 --> 00:56:57.782 Si e ke krahun? 629 00:57:00.262 --> 00:57:01.820 Duket e çuditshme 630 00:57:13.041 --> 00:57:14.508 Pra në rregull? 631 00:57:22.750 --> 00:57:25.275 Sepse e dija që po vija shtëpi për ju 632 00:57:37.231 --> 00:57:39.198 te dua 633 00:59:46.583 --> 00:59:47.844 Kamariere 634 00:59:56.159 --> 00:59:59.855 Kjo gjë është shumë e mirë faleminderit qe me more ketu 635 01:00:01.263 --> 01:00:04.893 Është në rregull, është në rregull ju e dini 636 01:00:05.401 --> 01:00:08.892 Është shumë mirë, por... burrë, një ditë Unë do t'ju çoj në disa ... 637 01:00:09.004 --> 01:00:12.666 Vende reale të larta në Çelësat, si disa fuga të vërteta të stilit të lartë 638 01:00:12.773 --> 01:00:14.708 Çelësat? - Po 639 01:00:14.843 --> 01:00:16.504 Unë gjithmonë dua të shkoj te Keys 640 01:00:16.678 --> 01:00:19.578 Unë gjithmonë dua të kem një shtëpi në plazh, ju e dini 641 01:00:19.713 --> 01:00:22.273 Por unë nuk kam qenë as në plazh që kur kam qenë këtu 642 01:00:22.449 --> 01:00:25.543 Ndaj zonjë do të të blej një shtëpi në plazh, po për këtë? 643 01:00:26.554 --> 01:00:29.648 Ato vende janë si mijëra prej mijëra dollarësh 644 01:00:29.757 --> 01:00:33.453 Pra, çfarë? Ti mendon se nuk mundem ju merrni një shtëpi në plazh? 645 01:00:35.061 --> 01:00:36.585 Çfarë tjetër dëshironi? 646 01:00:39.666 --> 01:00:42.157 Dëshironi një porsh të vogël vjollce, apo jo? 647 01:00:43.068 --> 01:00:44.592 Kjo është zonë ku ndalohet duhani 648 01:00:45.170 --> 01:00:47.002 Duhet ta fikni cigaren 649 01:00:47.273 --> 01:00:49.297 Çfarë po bën, burrë? do të na këndosh një këngë apo çfarë? 650 01:00:49.441 --> 01:00:50.567 Më lejoni ta kem atë 651 01:00:50.609 --> 01:00:51.303 Hiq dorën e ndyrë nga ajo 652 01:00:51.443 --> 01:00:53.206 Ju mut! 653 01:00:57.648 --> 01:00:59.708 Ne po paguajmë dreq klient këtu 654 01:00:59.885 --> 01:01:02.682 Çfarë? cfare ke? 655 01:01:02.787 --> 01:01:04.482 Dëshiron ta sjellësh? 656 01:01:06.057 --> 01:01:07.717 Më mirë shikoni të gjithë tuajin ushqim i ndyrë... 657 01:01:07.824 --> 01:01:10.794 Sepse aty ishte një kacabu i ndyrë në timen, madhësia si kjo 658 01:01:10.928 --> 01:01:13.521 Kjo nuk është se si ju drejtuar një njeri i ndyrë i institucionit 659 01:01:39.087 --> 01:01:41.214 Pra, çfarë keni, njeri? 660 01:01:41.723 --> 01:01:43.282 Aty ku ju pëlqen të qiheni 661 01:01:44.759 --> 01:01:46.659 Të pëlqen të qihesh nga pas? 662 01:01:47.095 --> 01:01:49.063 Pra me të vërtetë si për të marrë vërtetë e ashpër? 663 01:01:52.399 --> 01:01:55.597 Mut, vë bast se je i vërtetë i ashpër atje, hë? 664 01:01:55.737 --> 01:01:57.499 E vërtetë e keqe 665 01:01:57.971 --> 01:01:59.632 Ju pëlqen kjo, a? 666 01:02:01.875 --> 01:02:04.240 Ndoshta do të më godasësh me shuplakë rrumbullakose pak a? 667 01:02:06.546 --> 01:02:08.706 Mos mendo se nuk e bëj shiko atë, njeri 668 01:02:09.715 --> 01:02:11.910 Çfarë, nuk mund të flasësh? çfarë dreqin? 669 01:02:12.251 --> 01:02:12.774 Çfarë, ju keni një problem i ndyrë? 670 01:02:12.985 --> 01:02:14.111 Macja të ka gjuhën e ndyrë, a? 671 01:02:14.586 --> 01:02:17.522 Nuk më pëlqen përafërt 672 01:02:18.424 --> 01:02:26.455 Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë, por une kam... 673 01:02:51.688 --> 01:02:53.781 Hiqi pantallonat 674 01:03:34.427 --> 01:03:36.088 faleminderit. 675 01:03:39.699 --> 01:03:41.495 jeni te mirepritur 676 01:04:29.544 --> 01:04:31.809 Ju dëshironi të keni një birrë me mua? 677 01:04:34.784 --> 01:04:36.307 A nuk doni te vij ne shtrat? 678 01:04:37.986 --> 01:04:39.817 Në një minutë 679 01:05:01.007 --> 01:05:02.167 zgjohu 680 01:05:03.710 --> 01:05:06.007 Zgjohu, dua të dal 681 01:05:27.098 --> 01:05:29.589 Hej, mend nëse i drejtohem ato arra? 682 01:05:34.872 --> 01:05:36.533 Ky djalë është një budalla... 683 01:05:38.008 --> 01:05:39.976 Lëvize karrigen e tij, lëviz mut e tij rreth gjithë atij xhaz 684 01:05:41.078 --> 01:05:44.604 Riti i ndyrë i punës në zyrë? prapambetur i ndyrë ulur në telefon... 685 01:05:44.747 --> 01:05:49.047 Dhe duke folur me njerëzit gjatë gjithë ditës, bla bla bla. budallallëqe 686 01:05:49.152 --> 01:05:50.813 Duket sikur je në botën argëtuese 687 01:05:57.159 --> 01:05:58.751 Çfarë është bota argëtuese? 688 01:05:59.027 --> 01:06:01.655 Bota argëtuese në Orlando, ky këtu tha: 689 01:06:01.763 --> 01:06:04.926 Të gjithë duhet të shkojmë të enjten në mbrëmje, pastaj ajo fillon një grindje me një tufë qafash të kuqe të ndyra 690 01:06:17.879 --> 01:06:19.346 Merr dreqin këtu! 691 01:06:20.080 --> 01:06:21.377 Ku dreqin ishe? 692 01:06:21.581 --> 01:06:22.742 Unë isha jashtë 693 01:06:22.850 --> 01:06:24.477 Në atë makinë të ndyrë? 694 01:06:25.086 --> 01:06:27.417 Pra? Çfarë po bën? 695 01:06:27.787 --> 01:06:31.587 Unë jam vetëm duke pastruar këtë ndyrë derrash që po e lëmë është e gjitha 696 01:06:31.690 --> 01:06:33.249 Çfarë dreqin po bënit? 697 01:06:33.426 --> 01:06:35.519 Isha jashtë, kishim nevojë për gjëra 698 01:06:35.662 --> 01:06:39.188 Ne nuk kemi nevojë për këtë dreqin e ndyrë, Selby 699 01:06:39.532 --> 01:06:41.966 Kush dreqin ju tha për të marrë atë makinë të ndyrë? 700 01:06:42.434 --> 01:06:43.923 Leen çfarë ndryshimi e bën atë? 701 01:06:44.068 --> 01:06:45.036 Dallimi? 702 01:06:45.337 --> 01:06:46.634 Sepse po marr hua nje makine nga shoku im... 703 01:06:46.805 --> 01:06:49.399 Ky është biznesi im i ndyrë, ok, kjo është çfarë? 704 01:06:55.213 --> 01:06:58.182 Unë do të shkoj kudo që unë dua 705 01:06:58.383 --> 01:07:00.351 Në rregull? sa here te dua 706 01:07:00.518 --> 01:07:02.678 Jo në mikun tim të ndyrë makinë, ju nuk jeni! 707 01:07:02.819 --> 01:07:05.049 Mirë, mirë, atëherë do të eci 708 01:07:05.188 --> 01:07:08.954 Ok, nuk dua të ulem këtu vetëm gjatë gjithë kohës, 709 01:07:09.126 --> 01:07:10.991 Dua të dal, dua takoj njerëz 710 01:07:11.094 --> 01:07:15.553 Unë dua të rri me njerëzit pa i trembur ata 711 01:07:20.270 --> 01:07:21.930 Ku do të dëshironit të shkoni? 712 01:07:22.171 --> 01:07:23.468 nuk e di... 713 01:07:23.639 --> 01:07:27.870 Udhëtoni... shikoni ndryshe vende 714 01:07:28.777 --> 01:07:30.803 Mund të shkojmë në Fun World 715 01:07:32.381 --> 01:07:34.177 Dëshironi të shkoni në Fun World? 716 01:07:35.550 --> 01:07:36.312 Jo tani 717 01:07:36.451 --> 01:07:38.817 Jo, tani duhet ta marr makinë e ndyrë prapa 718 01:07:38.920 --> 01:07:42.185 Dhe tani nuk kemi asnjë para të ndyra si zakonisht, Selby 719 01:07:42.290 --> 01:07:43.484 Pra, po largoheni? 720 01:08:04.277 --> 01:08:05.938 Hej Selbi, shiko 721 01:08:07.146 --> 01:08:08.943 Hej, këtu janë miqtë e mi 722 01:08:10.182 --> 01:08:13.174 Hej me kujton mua? 723 01:08:13.452 --> 01:08:15.250 Unë mendoj se ju djema do të jeni këtu 724 01:08:23.861 --> 01:08:25.261 Unë e doja atë ... 725 01:08:25.797 --> 01:08:28.230 Por gjëja askush kurrë kuptoi për mua... 726 01:08:28.332 --> 01:08:30.732 Besoja se mund të mësoja 727 01:08:31.302 --> 01:08:33.998 Unë mund të stërvitem veten në çdo gjë 728 01:08:35.605 --> 01:08:38.439 Njerëzit gjithmonë shikojnë poshtë hundëve në grepa 729 01:08:39.176 --> 01:08:42.736 Asnjëherë mos ju jepni një shans sepse ata mendojnë se ke marrë rrugën e lehtë 730 01:08:42.912 --> 01:08:47.315 Dhe askush nuk mund ta imagjinonte do të fuqisë u desh për atë që ne bëjmë 731 01:08:47.484 --> 01:08:51.147 Ec në rrugë, natë pas nate 732 01:08:51.621 --> 01:08:54.612 Duke marrë pengesë dhe ende duke u ngritur përsëri 733 01:08:54.657 --> 01:08:56.386 Ne duam të shkojmë përsëri 734 01:08:56.492 --> 01:08:59.689 Por unë bëra, dhe ata nuk humbasin 735 01:09:00.329 --> 01:09:04.197 Sepse ata nuk e kanë idenë se çfarë Unë mund të disiplinoj veten për të 736 01:09:04.500 --> 01:09:06.524 Dhe unë besoj në diçka 737 01:09:07.669 --> 01:09:09.763 Dhe unë besova në të 738 01:09:13.908 --> 01:09:15.239 Më duhet të ulem 739 01:09:15.643 --> 01:09:18.133 Oh ja ku ajo është - Kush është ajo? 740 01:09:19.246 --> 01:09:20.680 Duhet të flas me të 741 01:09:20.815 --> 01:09:22.646 Hej, ju doni të hipni rrota e Ferrisit? 742 01:09:23.051 --> 01:09:24.483 Jo 743 01:09:26.520 --> 01:09:28.215 Ne do të shkojmë të ulemi 744 01:09:52.544 --> 01:09:53.908 je mire? 745 01:10:05.890 --> 01:10:08.221 Vëllezërit dhe motrat e mia, më dënoi mbretëror 746 01:10:08.726 --> 01:10:11.854 Pas vrasjes së babait tim vetë, ne ishim në rrugë 747 01:10:12.096 --> 01:10:15.826 Dhe fqinjët i linin të qëndronin mbaroi, por vetëm nëse nuk etiketoj së bashku 748 01:10:15.932 --> 01:10:17.264 Kështu që qëndrova i qartë 749 01:10:17.401 --> 01:10:19.630 Por e dija që nuk kishin ndonjë para, ju e dini 750 01:10:20.436 --> 01:10:21.903 Unë kisha një grep gjithsesi... 751 01:10:22.071 --> 01:10:26.707 Kështu që gjithmonë sigurohesha që ata të kishin lecka të reja, cigare dhe gjëra të tilla 752 01:10:26.742 --> 01:10:30.803 Por pastaj ka 1 natë, ne jemi në këtë festë dhe në këtë Djali hyn dhe ai është sikur... 753 01:10:30.912 --> 01:10:32.573 Ajo qinte filanin 754 01:10:33.014 --> 01:10:34.982 Dhe ata janë të gjithë të turpëruar.. 755 01:10:35.217 --> 01:10:37.776 Ata ishin në këmbë në qoshe, të gjitha... 756 01:10:38.252 --> 01:10:42.985 Pra, ata... ju i njihni ata më hodhi nga bora 757 01:10:43.324 --> 01:10:46.555 Duke bërtitur, unë jam një kurvë, dhe ata ishin shumë të turpëruar ... 758 01:10:46.761 --> 01:10:48.854 Dhe ata më urrejnë dhe te gjitha keto 759 01:10:49.729 --> 01:10:51.197 Dhe kaq ishte 760 01:10:51.332 --> 01:10:54.859 Unë thjesht u ngrita kurrë u kthye 761 01:10:55.301 --> 01:10:56.962 Kjo është vërtet e trishtueshme 762 01:10:58.004 --> 01:10:59.938 Familja juaj po ju bën këtë 763 01:11:00.073 --> 01:11:02.268 Kështu janë njerëzit, Selbi 764 01:11:02.375 --> 01:11:04.900 Po... e di 765 01:11:05.044 --> 01:11:07.409 qij ata, kujt i duhen? 766 01:11:07.813 --> 01:11:08.973 E drejta 767 01:11:09.214 --> 01:11:10.306 Po, qij ata! 768 01:11:10.449 --> 01:11:12.349 Jo, e drejtë, Selby, apo jo! 769 01:11:24.263 --> 01:11:26.696 Dilni jashtë! dal dreqin! 770 01:11:28.966 --> 01:11:30.092 Jeni te gjithe ne rregull? 771 01:11:34.204 --> 01:11:35.763 Unë do të thërras një ambulancë 772 01:11:35.807 --> 01:11:37.297 Kjo është në rregull 773 01:11:37.775 --> 01:11:39.173 Ne nuk kemi asnjë sigurim 774 01:11:39.309 --> 01:11:42.005 Ne thjesht më mirë... ta bëjmë vetë 775 01:11:57.226 --> 01:11:58.818 E dini, ajo është e mirë 776 01:11:59.328 --> 01:12:01.455 Ju keni veten a ditë e mirë tani, ok 777 01:12:15.075 --> 01:12:18.374 Le të shkojmë, Selby, tani! - Jo! jo! Unë dua të vozis 778 01:12:22.182 --> 01:12:24.582 Ai është i ndyrë i vdekur, le të shkojmë, tani! 779 01:12:25.452 --> 01:12:27.476 Jo! - Selbi! 780 01:12:41.834 --> 01:12:44.029 Kush e vrau atë njeri? 781 01:12:45.871 --> 01:12:47.498 Çfarë mendoni ju? 782 01:12:48.006 --> 01:12:52.339 O zot, ata po vijnë për ne 783 01:12:54.246 --> 01:12:55.178 cfare po flisni rreth? 784 01:12:55.313 --> 01:12:57.440 Ti dreq duke vrarë njerëz 785 01:13:01.986 --> 01:13:05.581 Tani më dëgjo, nuk po vijnë 786 01:13:08.459 --> 01:13:11.791 Nuk të kam dashur kurrë në këtë mut si fillim 787 01:13:11.928 --> 01:13:14.158 Por unë e di se çfarë Unë jam duke bërë 788 01:13:14.330 --> 01:13:15.922 Dhe nuk do ta bësh kurrë e kupton, alrite? 789 01:13:16.065 --> 01:13:18.033 Duhet të më besosh 790 01:13:25.307 --> 01:13:28.044 Ata nuk kanë 1 gjë e ndyrë 791 01:13:28.079 --> 01:13:29.203 Ata nuk morën asgjë 792 01:13:29.344 --> 01:13:33.075 Ata as që po shikojnë, burrë, kjo mut tashmë ka mbaruar 793 01:13:33.215 --> 01:13:37.344 Nuk doja ta prishja makinën e ndyrë në publik por ne e dinim, e dinim 794 01:13:37.451 --> 01:13:41.012 Pra, nëse ata do të thërrasin policët, ata do ta kishin bërë atë deri tani! 795 01:13:42.556 --> 01:13:45.024 Si munde ti? 796 01:13:46.193 --> 01:13:47.625 Ju e dinit 797 01:13:53.066 --> 01:13:56.297 Jo... dija për 1... 1 798 01:13:56.436 --> 01:14:01.032 Jo, Selbi... jo Sel 799 01:14:09.915 --> 01:14:11.382 Hyni këtu 800 01:14:17.922 --> 01:14:20.482 Ne do të pimë një pije, dhe ne jemi do ta harrosh gjithë këtë alrite? 801 01:14:20.558 --> 01:14:22.150 Gëzuar 802 01:14:23.227 --> 01:14:24.558 Leen, kjo nuk është qesharake 803 01:14:24.762 --> 01:14:27.026 Ju nuk e dini se çfarë është po vazhdon, Sel 804 01:14:27.298 --> 01:14:31.393 Unë po, kështu që nëse doni të mbani tuajën syte mbyllur per gjithe boten... 805 01:14:31.969 --> 01:14:34.530 Më e pakta që mund të bëni po më dëgjon 806 01:14:48.284 --> 01:14:50.486 Nuk është ajo që ju mendoj se është, alrite 807 01:14:50.521 --> 01:14:51.453 Unë e di se çfarë është 808 01:14:51.554 --> 01:14:53.953 Jo, ju nuk e dini jeta ime, Selby! 809 01:14:55.457 --> 01:14:57.426 Por unë e di tuajën 810 01:15:01.096 --> 01:15:03.792 Dhe unë kam bërë gjithçka në të gjithë botën e gjerë 811 01:15:04.299 --> 01:15:06.493 Duke shpresuar që nuk do ta bëni kurrë duhet të dinë 812 01:15:07.335 --> 01:15:11.499 Kështu që ju mund të vazhdoni duke menduar se njerëzit janë të mirë 813 01:15:11.606 --> 01:15:15.309 Dhe e sjellshme dhe se duhet ka kuptim, e di? 814 01:15:15.344 --> 01:15:17.539 Sepse e dua atë për tëndin, Sel 815 01:15:17.678 --> 01:15:18.440 Por nuk mundem 816 01:15:18.545 --> 01:15:21.537 Jo, nuk dua të dëgjoj atë, Leen 817 01:15:22.182 --> 01:15:23.547 Por ju duhet 818 01:15:23.717 --> 01:15:26.514 Mund të jemi po aq të ndryshëm sa ne dua të jesh, por nuk mund të vrasësh njerëz 819 01:15:37.029 --> 01:15:39.463 Unë jam mirë me Zotin 820 01:15:39.664 --> 01:15:41.189 Unë jam mirë me të 821 01:15:43.702 --> 01:15:45.567 Dhe unë e di se si jeni rritur në nivele të larta 822 01:15:45.670 --> 01:15:49.469 Dhe unë e di se si mendojnë njerëzit atje dhe dreq duhet të jetë kështu 823 01:15:49.573 --> 01:15:50.540 Ata do t'ju thonë se 'nuk do të vrasësh' dhe gjithë atë 824 01:15:53.211 --> 01:15:55.201 Por kjo nuk është mënyra veprat botërore, Selby 825 01:15:55.346 --> 01:15:58.543 Sepse unë jam atje, çdo ditë të ndyrë duke e jetuar atë 826 01:15:59.250 --> 01:16:02.616 Kush dreqin e di, çfarë di zoti 827 01:16:05.956 --> 01:16:09.292 Njerëzit vrasin njëri-tjetrin çdo ditë 828 01:16:09.327 --> 01:16:10.919 Dhe për çfarë? 829 01:16:12.629 --> 01:16:17.089 Për politikën, për fenë, dhe ata janë heronj... 830 01:16:17.267 --> 01:16:21.032 Jo.. jo... ka shumë mut nuk mund të bëj më 831 01:16:21.070 --> 01:16:22.503 Por vrasja nuk është një prej tyre 832 01:16:22.571 --> 01:16:26.302 Dhe duke i lënë ata bastardë të ndyrë të dalin jashtë Nuk është as përdhunimi i dikujt tjetër 833 01:16:26.508 --> 01:16:28.373 Jo, jo, Leen atje ishte 1 burrë 834 01:16:28.510 --> 01:16:30.569 Nuk munden të gjithë ka qenë keq 835 01:16:31.913 --> 01:16:36.350 Ti më njeh, mendon A mund ta bëja ndryshe? 836 01:16:36.652 --> 01:16:40.951 Nuk jam njeri i keq, Unë jam një person vërtet i mirë 837 01:16:43.691 --> 01:16:48.094 Pra, mos u ndjeni keq, është jeta, Sel 838 01:16:48.196 --> 01:16:52.461 Njerëz si unë dhe ju shkoni poshtë çdo ditë... 839 01:16:59.072 --> 01:17:01.768 Pothuajse ka mbaruar, shiko këtë 840 01:17:03.008 --> 01:17:05.602 E shihni këtë? është gjithçka 841 01:17:05.744 --> 01:17:07.939 Gjithçka që keni ndonjëherë i kërkuar 842 01:17:08.114 --> 01:17:11.083 Vetëm pak më shumë dhe një makinë ne jemi nga këtu 843 01:17:11.183 --> 01:17:12.980 Ne kemi një goditje, Sel 844 01:17:14.186 --> 01:17:19.282 Ne kemi një goditje, në një jetë reale, jo kjo, një e vërtetë 845 01:17:25.096 --> 01:17:26.427 E di çfarë të bësh, rit? 846 01:17:28.932 --> 01:17:30.797 Shihemi më vonë - Në rregull 847 01:17:33.437 --> 01:17:35.928 Kështu që gjithçka po funksionon, dhe ne jemi vërtet të lumtur 848 01:17:36.140 --> 01:17:38.233 Por thjesht mendova se ju mund t'i tregoj familjes time 849 01:17:41.377 --> 01:17:45.507 Kështu që ju zgjidhni të shkoni në këtë mënyrë 850 01:17:45.648 --> 01:17:48.515 Jo, kjo nuk është një zgjedhje Unë nuk zgjedh asgjë 851 01:17:48.651 --> 01:17:51.517 Kështu jam unë 852 01:17:51.653 --> 01:17:53.621 Dhe nuk do të ndihem keq për të më 853 01:17:53.688 --> 01:17:55.850 Mund t'i thuash edhe atij 854 01:17:57.826 --> 01:18:01.193 E di që mendoni se jeni të gjithë romantikë për atë vajzë 855 01:18:09.803 --> 01:18:13.136 Çfarë? Unë them se është jo faji i tyre 856 01:18:13.707 --> 01:18:16.402 Zezake apo kush te duash thirri ata, Selby 857 01:18:17.478 --> 01:18:20.675 Çështja është se njerëzit bëjnë zgjedhje të këqija 858 01:18:21.482 --> 01:18:24.780 Dhe ata paguajnë për të, mund ta shihni gjithë këta të mjerë të drejtë... 859 01:18:25.151 --> 01:18:28.018 Dhe ne shohim që ju zgjidhni këtë jetë.. kjo jetë homoseksuale 860 01:18:28.154 --> 01:18:30.486 Dhe akoma më shumë se kaq, jeta e lehtë me këtë... 861 01:18:30.657 --> 01:18:33.785 Jo.. ajo ka pasur një jetë vërtet të vështirë 862 01:18:35.294 --> 01:18:38.491 Shumë njerëz kanë jetë të keqe, dhe ata ende zgjidhni të lëvizni drejt dritës... 863 01:18:38.597 --> 01:18:41.725 Përndryshe do të jemi të gjithë grepa dhe droga... 864 01:18:43.435 --> 01:18:45.266 Nuk dua ta dëgjoj këtë 865 01:18:45.537 --> 01:18:47.265 Kjo nuk është pika 866 01:18:47.939 --> 01:18:50.169 Mos e lufto botën, zemër 867 01:18:50.742 --> 01:18:53.608 Ka shumë më tepër se thjesht dashuri atje 868 01:18:53.711 --> 01:18:59.171 Dhe një ditë gjithçka që do të dëshironi është një çati mbi tuajën kokë edhe nëse duhet të flesh me një burrë për ta marrë atë 869 01:18:59.649 --> 01:19:01.116 Dhe kjo është zgjedhja juaj 870 01:19:01.284 --> 01:19:03.776 Po, është zgjedhja ime 871 01:19:03.955 --> 01:19:06.479 Sepse ne jemi të dashuruar 872 01:19:06.590 --> 01:19:08.751 Çfarë? Po shkojmë në një shëtitje? 873 01:19:12.261 --> 01:19:13.854 Njeri, merre ritin këtu 874 01:19:14.197 --> 01:19:16.256 Makina ishte e mirë 875 01:19:16.800 --> 01:19:19.563 Jo kur ka një armë e ndyrë në të 876 01:19:21.704 --> 01:19:25.470 Pra, shumë njerëz kanë armë 877 01:19:28.744 --> 01:19:31.940 Epo do të zhvishesh apo çfarë? 878 01:19:32.113 --> 01:19:33.808 Jo, ju i pari 879 01:19:37.752 --> 01:19:43.280 Pra... ju rit martesa? ju nuk e kuptoni atë gjë të ndyrë 880 01:19:43.757 --> 01:19:46.693 Dil këtu me vajza të çuditshme, bëni gjëra të pista me ta 881 01:19:48.295 --> 01:19:50.286 Pse o burrë, kështu që mund t'i përdhunoni? 882 01:19:51.832 --> 01:19:55.426 Jo, zoti i mirë - Njeri i ndyrë 883 01:19:55.635 --> 01:19:57.432 Unë i urrej ata 884 01:19:57.637 --> 01:19:59.435 Atëherë, pse je një haker? 885 01:19:59.573 --> 01:20:03.008 Unë nuk jam një kurvar, shiko, Unë nuk qij, njeri 886 01:20:03.743 --> 01:20:06.973 Megjithatë, më së shumti kundër vullnetit tim 887 01:20:07.078 --> 01:20:09.775 Ky plak më përdhunonte kur isha tetë vjeç 888 01:20:10.416 --> 01:20:13.578 Miku im i vërtetë i mirë e babit, ti e di 889 01:20:15.153 --> 01:20:17.348 Kështu që shkoj te babai im, tregoji se cfare po ndodh... 890 01:20:17.489 --> 01:20:19.649 Babai im mos dreq me beso, pra... 891 01:20:19.790 --> 01:20:21.782 Shoku i tij vazhdon të përdhunojë mua prej vitesh 892 01:20:24.262 --> 01:20:28.721 Dhe ky është babai im... dreq më rreh për këtë 893 01:20:31.134 --> 01:20:33.501 Ku dreqin mendon se po shkon? 894 01:20:33.937 --> 01:20:37.807 Nuk po e bëj, por me vjen keq per ty 895 01:20:37.842 --> 01:20:40.275 Nëse dëshironi një udhëtim më mirë hajde 896 01:20:40.410 --> 01:20:42.606 Nuk kam nevojë për një udhëtim, njeri 897 01:20:44.447 --> 01:20:45.971 Nuk kam nevojë për një udhëtim 898 01:20:49.651 --> 01:20:52.142 Sepse dua të marr makinën tuaj 899 01:20:52.988 --> 01:20:54.047 Ti mendon se jam budalla mjaft... 900 01:20:54.190 --> 01:20:57.955 Për t'u kthyer në makinën tuaj të ndyrë me ju kur ka një armë? 901 01:21:00.629 --> 01:21:01.959 Ju lutem! 902 01:21:05.300 --> 01:21:07.699 Victor Borne, ky ishte emri i tij 903 01:21:07.802 --> 01:21:11.829 Shoku i babait tim... ndonjë mik 904 01:21:14.574 --> 01:21:17.237 Vite më vonë kuptova se ai vdiq në një aksident automobilistik 905 01:21:19.313 --> 01:21:22.748 Është sikur Zoti ta godasë më në fund për gjithë të keqen e tij 906 01:21:23.483 --> 01:21:26.542 Jo, nuk mund të ikësh nga muti juaj përgjithmonë 907 01:21:28.021 --> 01:21:31.013 Herët a vonë, do të të arrijë 908 01:21:31.358 --> 01:21:32.949 Nënë e dredhur! 909 01:21:33.859 --> 01:21:35.326 Ku është makina? 910 01:21:36.895 --> 01:21:38.829 U ndyra të gjitha! 911 01:21:39.898 --> 01:21:41.923 A është kjo gjithçka? 912 01:21:42.101 --> 01:21:45.866 Keni birrë? njeri i ndyrë, Unë mendoj se thjesht duhet të shkojmë 913 01:21:45.937 --> 01:21:46.665 Si? 914 01:21:46.838 --> 01:21:48.328 Merrni autobusin 915 01:21:48.506 --> 01:21:49.872 Kemi mjaft para, rit? 916 01:21:50.075 --> 01:21:50.836 Ne bëjmë? 917 01:21:50.908 --> 01:21:53.342 Unë nuk e di çfarëdo, Unë do të fiksohem atje poshtë çfarëdo 918 01:21:55.480 --> 01:21:57.510 Ne nuk mund t'i marrim të gjitha gjërat tona në autobus 919 01:21:57.545 --> 01:21:59.542 Unë nuk mund të marr një rit tani, ok, Sel 920 01:22:01.386 --> 01:22:02.613 Çfarë ndodhi? 921 01:22:02.786 --> 01:22:05.812 Polic i ndyrë, djali As që do ta bëja... 922 01:22:05.922 --> 01:22:07.287 Pastaj ai ka një ndyrë armë në makinën e tij... 923 01:22:07.457 --> 01:22:09.754 Kështu që e hodha mjaftueshëm me siguri ai është një polic i ndyrë 924 01:22:10.559 --> 01:22:12.687 Unë mendoj se ai ishte në pension ose dicka por prap o burre... 925 01:22:12.829 --> 01:22:14.296 Unë nuk mund ta marr makinën e ndyrë, ishte një makinë policie 926 01:22:14.498 --> 01:22:16.294 Ka një pajisje të ndyrë gjurmuese atje 927 01:22:16.465 --> 01:22:17.056 Mut! 928 01:22:17.199 --> 01:22:19.963 Fucker, u përpoq të më mashtronte, ndërsa ai ka një armë të ndyrë atje 929 01:22:20.069 --> 01:22:21.831 Mbajeni poshtë 930 01:22:25.775 --> 01:22:28.208 Epo, ju vetëm duhet të shkoni dhe na merrni një tjetër 931 01:22:32.080 --> 01:22:35.316 Jo...jo...nuk e ndryshoni tuajën mendje për mua 932 01:22:35.351 --> 01:22:36.510 Ju lutem 933 01:22:36.618 --> 01:22:40.610 Leen... ky nuk është plani im kjo është marrëveshja juaj, ok 934 01:22:40.754 --> 01:22:43.052 Plani juaj, shtëpia dhe plazhi 935 01:22:43.390 --> 01:22:45.915 I vetëpunësuar, ashtu si thua ti, plani yt 936 01:22:46.026 --> 01:22:47.857 Kështu që ju vetëm duhet të shkoni dhe na merrni një makinë tjetër ... 937 01:22:47.995 --> 01:22:49.929 Ne po largohemi tani 938 01:22:50.831 --> 01:22:52.593 Çohu! 939 01:22:55.935 --> 01:23:02.306 Alrite... ju vetëm jepni mua një sekondë 940 01:23:18.622 --> 01:23:21.319 Do të përpiqem të dal këtu para fundit të javës 941 01:23:22.060 --> 01:23:24.721 Kjo është mirë, Unë jam krenar për ju 942 01:23:24.895 --> 01:23:27.420 Po, thjesht desha të them mirupafshim për ty, Tom 943 01:23:27.565 --> 01:23:29.088 Ju keni qenë të vërtetë mirë për mua 944 01:23:33.938 --> 01:23:35.097 Jeni alrite? 945 01:23:35.271 --> 01:23:37.762 Po, nuk është asgjë 946 01:23:40.542 --> 01:23:43.706 Dikur, ndihem si të gjithë Thjesht mendo se jam thjesht një person i ndyrë i trashë 947 01:23:45.014 --> 01:23:47.783 Gjithçka po provoj dreqin të bësh është të mbijetosh, e di 948 01:23:47.818 --> 01:23:49.808 e di - Po 949 01:23:49.985 --> 01:23:51.612 Unë e di saktësisht 950 01:23:52.054 --> 01:23:54.181 Unë e di se çfarë ju bëj për të jetuar 951 01:23:54.356 --> 01:23:55.914 Por nuk shqetëson mua fare 952 01:23:56.024 --> 01:23:59.459 E di që nuk e ke thirrur në një telefon të goditur nga Zoti 953 01:23:59.594 --> 01:24:02.688 Aty ke dhënë hua, kjo është ajo që ju është dashur të bëni 954 01:24:02.864 --> 01:24:06.595 Ajo që po ndjen si rit tani, është vetëm faji 955 01:24:06.701 --> 01:24:09.904 Mbi diçka që keni pasur absolutisht asnjë kontroll mbi 956 01:24:09.939 --> 01:24:12.770 E dini sa prej nesh u kthye nga lufta? 957 01:24:12.906 --> 01:24:14.237 Dhe gati të vrasim veten... 958 01:24:14.407 --> 01:24:17.740 Sepse ne ndjemë pikërisht atë të njëjtën gjë që bëni ritin tani! 959 01:24:18.111 --> 01:24:20.045 Po? - Po 960 01:24:20.146 --> 01:24:21.238 Dhe nuk e marr kurrë 961 01:24:21.381 --> 01:24:23.405 Ata nuk e kuptojnë tani, ata nuk e marrin kurrë atë atëherë ... 962 01:24:23.549 --> 01:24:26.576 Dhe ata me siguri nuk do ta bënin ka ndonjëherë rrethana të ndyra 963 01:24:26.720 --> 01:24:31.019 Dreq, burrë, rrethana kjo është pikërisht ajo, pikërisht ajo 964 01:24:31.490 --> 01:24:34.015 E dini, është sikur ndihem sikur nuk kam pasur kurrë një zgjedhje të ndyrë 965 01:24:34.126 --> 01:24:36.491 Nuk e ke bërë kurrë, por ju keni një live 966 01:24:37.329 --> 01:24:39.160 Ju keni një live 967 01:24:57.981 --> 01:25:01.974 Ne nuk jemi në gjendje të pozitivisht konfirmo një profil në këtë moment... 968 01:25:02.052 --> 01:25:04.520 Megjithatë provat e bëjnë sugjerojnë që... 969 01:25:04.555 --> 01:25:09.014 Vrasësit kishin rrymën e tyre duke trazuar një pjesë të Aktit Qendror 970 01:25:09.191 --> 01:25:11.057 Ndoshta ky është akti prostitucioni? 971 01:25:17.733 --> 01:25:20.860 Po, kjo është saktësisht e drejtë 972 01:25:30.545 --> 01:25:32.068 Largohu nga këtu 973 01:25:32.880 --> 01:25:34.906 Largohu nga këtu! 974 01:26:35.372 --> 01:26:37.704 Këta janë fëmijët e mi 975 01:26:38.140 --> 01:26:39.607 Ata janë në Miami... 976 01:26:39.808 --> 01:26:43.006 Kështu që unë thjesht po përpiqem të bëj disa dollarë shtesë, e dini se çfarë po them? 977 01:26:45.848 --> 01:26:47.440 Ata janë në rregull? 978 01:26:50.152 --> 01:26:51.881 Ata janë mirë 979 01:26:52.621 --> 01:26:54.851 Unë jam vetëm duke u përpjekur për të fitoni pak para 980 01:26:56.491 --> 01:26:58.186 Mund të më ndihmoni? 981 01:26:59.394 --> 01:27:03.023 Ndoshta mund t'ju ndihmoj jashtë, e dini? 982 01:27:03.131 --> 01:27:07.295 Nëse keni nevojë për ndihmë, unë do të bëj çfarë Mund t'ju kthej me fëmijët tuaj 983 01:27:07.568 --> 01:27:12.561 Ndoshta ju duhet një dhomë, dush, disa rroba të ngrohta... 984 01:27:12.773 --> 01:27:14.469 Dhoma e djalit tim është bosh nëse e dëshironi 985 01:27:14.709 --> 01:27:17.700 Dhe jam i sigurt se gruaja ime nuk do të shqetësohej pak 986 01:27:18.045 --> 01:27:19.239 Tërhiqeni makinën - Më vjen keq 987 01:27:19.379 --> 01:27:20.846 Jo, thjesht tërhiqe makinën 988 01:27:21.714 --> 01:27:23.579 Makina ende rrotullohet, ju nuk mund të dilni jashtë 989 01:27:23.749 --> 01:27:25.115 Ndaloni...makinën 990 01:27:25.786 --> 01:27:29.152 Dëgjo, ata mezi nuk shohin ju atje jashtë 991 01:27:42.934 --> 01:27:45.164 A jeni në një lloj e... 992 01:27:47.205 --> 01:27:49.400 Thjesht drejtoni makinën 993 01:28:04.687 --> 01:28:06.177 Ndalo ritin këtu 994 01:28:07.824 --> 01:28:11.021 Shiko se nuk ka asgjë që nuk mund ta rregullojmë 995 01:28:13.730 --> 01:28:15.698 Dilni nga makina 996 01:28:26.274 --> 01:28:30.607 Çelësat në makinë, kjo është portofoli im 997 01:28:34.782 --> 01:28:36.215 Kthehuni 998 01:28:36.317 --> 01:28:38.410 Jo, zonjë... jo 999 01:28:40.254 --> 01:28:41.914 Ju nuk duhet ta bëni këtë 1000 01:28:42.021 --> 01:28:43.046 Zbrisni 1001 01:28:44.759 --> 01:28:46.749 Ju me të vërtetë nuk e bëni 1002 01:28:50.330 --> 01:28:51.627 nuk mundem 1003 01:28:51.831 --> 01:28:53.263 Ju nuk keni për të 1004 01:28:53.432 --> 01:28:57.199 Thjesht e keni të vështirë - Jo, nuk mund të të lë të jetosh 1005 01:28:59.972 --> 01:29:03.806 O Zot, gruaja ime... gruaja ime 1006 01:29:04.109 --> 01:29:08.239 Vajza ime po bën një fëmijë - Mbylle dreqin! 1007 01:29:11.516 --> 01:29:13.347 O Zot me vjen keq 1008 01:29:46.182 --> 01:29:47.649 Mora një makinë, Sel 1009 01:29:48.082 --> 01:29:50.381 Duhet të shkojmë, alrite, ju duhet të vozitni 1010 01:29:52.922 --> 01:29:55.947 Është jashtë - Çfarë, çfarë ka? 1011 01:29:56.124 --> 01:29:58.285 Skicat tona 1012 01:30:22.582 --> 01:30:24.073 Ju jeni gati 1013 01:30:26.185 --> 01:30:29.552 Kështu që ju do të hyni nesër alrite? 1014 01:30:32.257 --> 01:30:36.319 Gjithmonë kam thënë se do të të çoj në autobus, do ta marr unë, e di 1015 01:30:36.495 --> 01:30:38.325 Ku doja të shkoja 1016 01:31:19.736 --> 01:31:24.536 E di që bëra... Unë bëra dreqin! 1017 01:31:42.556 --> 01:31:47.993 Ndoshta mund të... me ndihmoni? 1018 01:32:00.105 --> 01:32:04.098 Nuk e di... nëse mundem fal veten per... 1019 01:32:14.952 --> 01:32:18.389 Do te kthehesh tek une, Ju do të ktheheni 1020 01:32:29.599 --> 01:32:35.161 Unë do të thotë, ju ktheheni këtu dhe ne shkojmë shumë larg 1021 01:32:41.477 --> 01:32:42.671 Shkoni 1022 01:32:53.088 --> 01:32:56.182 Nr - Selbi, ti merr atë alritin 1023 01:32:57.492 --> 01:33:00.893 Ju merrni atë, dhe shpenzoje, alrite 1024 01:34:04.454 --> 01:34:06.648 2 uiski 2 birra 1025 01:34:08.725 --> 01:34:11.250 2 uiski, 2 birra për zonjën 1026 01:34:18.967 --> 01:34:21.197 - Leen - Tom 1027 01:34:21.336 --> 01:34:25.328 Hej, kjo është e vetmja mik, Tom 1028 01:34:29.143 --> 01:34:32.670 Ne kemi një zjarr jashtë, gropa e vjetër e bisedës 1029 01:34:34.382 --> 01:34:35.905 Oh hajde 1030 01:34:49.929 --> 01:34:52.455 Ikën shpejt - Çfarë? 1031 01:34:52.632 --> 01:34:55.691 Po ti je, dua të përzë nga këtu 1032 01:34:58.137 --> 01:35:02.095 Më duhet të qëndroj këtu pranë telefon për vajzën time 1033 01:35:02.140 --> 01:35:04.234 Sepse duhet ta telefonoj 1034 01:35:05.211 --> 01:35:07.440 Sepse ajo u largua, Tom 1035 01:35:08.313 --> 01:35:12.079 Por ajo do të kthehet, ok 1036 01:35:13.917 --> 01:35:16.512 Ju keni një grua të ndyrë dhe ti me thuaj te vij me ty... 1037 01:35:16.621 --> 01:35:19.145 Çfarë dreqin jeni ju po bën, njeri? 1038 01:35:19.289 --> 01:35:24.192 Jo ti, Tom, nuk të dreq, Tom 1039 01:35:24.495 --> 01:35:26.258 Dreq, burrë! 1040 01:35:40.109 --> 01:35:42.270 Keni disa para për të ndryshuar? 1041 01:35:42.645 --> 01:35:43.941 Dëshiron ndryshim? 1042 01:35:44.146 --> 01:35:45.408 Po, duhet të telefonoj vajza ime e ndyrë 1043 01:35:45.514 --> 01:35:47.414 Le të shkojmë, kam pak ndryshim në makinën time 1044 01:35:47.583 --> 01:35:48.709 Pra, nëse dëshironi, ejani me mua 1045 01:35:52.721 --> 01:35:54.484 Makina ime është atje 1046 01:35:54.723 --> 01:35:57.555 Po, rit atje, e sheh? kamera 1047 01:36:07.634 --> 01:36:10.035 Njeri, çfarë dreqin po bën? 1048 01:36:18.545 --> 01:36:21.480 Thjesht dua të thërras vajzën time 1049 01:36:30.722 --> 01:36:33.714 Selbi? - Përshëndetje 1050 01:36:34.560 --> 01:36:36.858 O njeri, është mirë që dëgjo zërin tënd 1051 01:36:36.995 --> 01:36:38.189 Po edhe ti 1052 01:36:38.362 --> 01:36:39.989 Pra, ju tërhiqeni këtu a? 1053 01:36:40.264 --> 01:36:44.564 Po, kam zbritur në shikoni se çfarë po ndodhte 1054 01:36:47.171 --> 01:36:51.163 O njeri, jam i lumtur që e dëgjoj këtë 1055 01:36:53.677 --> 01:36:56.737 Po? - Jo, ne të gjithë ritemi, sepse... 1056 01:36:56.880 --> 01:37:01.180 Ata u kapën këtu me disa të moshuar urdhër apo diçka, ju e dini 1057 01:37:02.519 --> 01:37:04.315 Por, unë jam... 1058 01:37:06.289 --> 01:37:07.347 Ku jeni tani? 1059 01:37:07.524 --> 01:37:09.184 Në një dhomë moteli 1060 01:37:10.726 --> 01:37:13.718 Do të doja të isha atje me ty rite tani 1061 01:37:17.366 --> 01:37:22.132 Por Leen... ata shkuan për të parë prindërit e mi 1062 01:37:22.403 --> 01:37:24.337 Ata pyesnin të gjithë lloj pyetjesh 1063 01:37:25.106 --> 01:37:27.131 Po, tani je mirë 1064 01:37:27.774 --> 01:37:30.642 Më mirë të mos flas për të telefoni këtu, ju e dini ... 1065 01:37:30.745 --> 01:37:35.238 Sepse, sepse unë nuk e bëj e di nëse janë, ti e di... 1066 01:37:35.415 --> 01:37:38.475 Por... mos u shqetësoni atë, Sel 1067 01:37:38.652 --> 01:37:42.247 Dua të them se ky është thjesht një identitet i gabuar apo diçka, ju e dini 1068 01:37:42.656 --> 01:37:43.884 Ata nuk kanë asgjë 1069 01:37:44.057 --> 01:37:46.257 Kështu që vetëm flisni për ne, e dini? 1070 01:37:46.292 --> 01:37:49.853 Nuk mundem Leen, fotografia ime në letër 1071 01:37:50.229 --> 01:37:52.424 Që kur përplasëm makinën 1072 01:37:53.432 --> 01:37:57.596 Selbi... cfare je ti duke folur për? 1073 01:37:57.770 --> 01:38:00.932 Po flas se kur kemi përplasur makinën e kuqe 1074 01:38:02.174 --> 01:38:03.801 Pse po e thua këtë? 1075 01:38:03.976 --> 01:38:06.773 Sepse jam i trembur... ata e njohin Leen 1076 01:38:07.512 --> 01:38:11.572 Ata e dinë, dhe ata kanë ardhur pas meje, dhe e di, do të zbres 1077 01:38:11.715 --> 01:38:19.588 Jo, Selbi, nuk do ta bëja këtë, e dini, nuk do ta bëja kurrë këtë mirë 1078 01:38:19.923 --> 01:38:23.881 Pra... qetësohu këtu, në rregull? 1079 01:38:24.028 --> 01:38:25.723 Si supozohet për ta bërë atë? 1080 01:38:25.896 --> 01:38:28.296 Do të më lini të zbres për diçka që keni bërë 1081 01:38:28.399 --> 01:38:32.391 Selbi, nuk bëra asgjë 1082 01:38:37.607 --> 01:38:40.132 Leen, ti e di çfarë Unë jam duke folur për 1083 01:38:43.779 --> 01:38:45.371 Çfarë po bën? 1084 01:38:47.215 --> 01:38:49.046 Unë nuk jam duke bërë asgjë 1085 01:38:54.055 --> 01:38:56.285 Ku janë paratë, Sel? 1086 01:38:58.126 --> 01:38:59.854 Çfarë parash? 1087 01:39:00.728 --> 01:39:04.357 Paratë që ju dhashë 1088 01:39:05.532 --> 01:39:07.796 Për çfarë po flisni? 1089 01:39:09.537 --> 01:39:12.130 Unë nuk e di se çfarë janë ti po flet, Leen 1090 01:39:19.011 --> 01:39:21.674 Asgjë, vetëm pak ndryshim 1091 01:39:21.815 --> 01:39:24.749 Po, e kuptova 1092 01:39:30.455 --> 01:39:33.186 Unë thjesht dua të largohem, Leen 1093 01:39:34.727 --> 01:39:37.194 Unë dua vetëm një normale jetë të lumtur 1094 01:39:37.328 --> 01:39:39.660 Nuk e di pse ti e bëri këtë 1095 01:39:42.867 --> 01:39:44.801 Sepse të dua 1096 01:39:47.071 --> 01:39:52.838 Sepse të dua dhe kurrë doja te te humbisja kjo eshte e gjitha 1097 01:39:54.112 --> 01:39:59.105 Të dua me gjithë zemër, shpirti im, mendja ime 1098 01:39:59.883 --> 01:40:04.012 Dhe nuk të lejova kurrë poshtë, alrite 1099 01:40:07.656 --> 01:40:09.453 Sepse isha unë 1100 01:40:10.793 --> 01:40:13.818 Isha vetëm unë 1101 01:40:14.028 --> 01:40:16.088 Dhe unë do t'u them atyre këtë, ok 1102 01:40:16.365 --> 01:40:18.356 Por tani për mua ka mbaruar 1103 01:40:18.601 --> 01:40:20.898 Nuk do të të shoh më kurrë 1104 01:40:39.253 --> 01:40:41.585 Që njerëzit mund t'ju falin diçka si kjo, e dini? 1105 01:40:44.157 --> 01:40:45.852 Por ata nuk mund të ... 1106 01:40:45.992 --> 01:40:47.789 Nuk mund të mbarojnë 1107 01:41:42.811 --> 01:41:44.210 Faleminderit gjyqtare 1108 01:41:44.979 --> 01:41:47.642 Dhe mund të kalbesh në ferr ... 1109 01:41:47.749 --> 01:41:51.479 Dënoni me vdekje një grua të përdhunuar 1110 01:41:51.719 --> 01:41:55.314 Dhe ju të gjithë, jeni të drejtë tufë llumi, kjo është ajo që jeni 1111 01:42:04.498 --> 01:42:06.329 Besimi mund të lëvizë malet 1112 01:42:07.367 --> 01:42:09.767 Dashuria do të ikte gjithmonë 1113 01:42:11.071 --> 01:42:13.596 Gjithçka ndodh për një arsye 1114 01:42:14.541 --> 01:42:17.976 Sepse kur ka jetë, ka shpresë 1115 01:42:22.081 --> 01:42:23.742 Shpresoj... 1116 01:42:24.250 --> 01:42:26.184 Ata duhet t'ju thonë diçka 1117 01:42:27.305 --> 01:42:33.303 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org